CHIGETSU KAWAI 河合智月 (1633-1718)
Gimė Yamashiro mieste netoli Kioto. Moteris. Kurį laiką tarnavo Kioto teisme. Tapo Kawai Saemon, plokščiadugnių baržų agento iš Otsu žmona. Vyrui mirus 1686 m. ji tapo vienuole. 1689 m. ji susipažino su poetu Basho, dažnai kviesdavosi į svečius. Buvo dviejų jo antologijų bendradarbių.
x x x
Laukiu pavasario.
Sumišo su ledais
Žiedlapių dulkės
x x x
Kas slapčiomis
Stebi mano šešėlį?
Lapas nukritęs
Drugelis sniege. Haiku. Kaunas, Gaivata, 1999
Iš japonų kalbos vertė V. Dumčius