haikus.lt

CHO-NI FUKUDA

FUKUDA CHIYO-NI                 千代尼福田               (1703-1775)

 

Vasaros mėnuo
Vos vos lyžteli
Meškerės ašutą

x x x 

Aidi klegesys
Ryto snieguos pasiklydo
Baltieji garniai

x x x 

Mėnulio dėlčia
Tolsta ir tolsta…
Svetima padangė

x x x 

Šulinio svirtį
Vijokliai apvijo.
Kaimyno semiu

 

Drugelis sniege. Haiku. Kaunas. Gaivata, 1999
Iš japonų kalbos vertė V. Dumčius

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *