GUSAI 愚哉 (1282-1376)
Kartais vartojama forma Kyūsai. Renga žanro poetas ir budistų vienuolis. Rašyti eiles pradėjo gana vėlai, o būdamas apie 5o m. amžiaus jau buvo garsus savo laikmečio poetas. Jo mokiniai buvo vėliau žinomi poetai Shūsu, Asayama Bonto ir Nijo Yoshimoto. Kartu su Yoshimoto sudarė renga eilių rinkinį „Tsukubashū”, kurią 1357 m. imperatorius pripažino kaip pavyzdinę poezijos rinktinę.
x x x
秋風の贐も無き別れかな
Akikaze-no hanamuke-mo naki wakare kana
Išsiskyrimas…
Neatnešė net vėjas rudens
Paskutinės dovanos
Iš japonų kalbos vertė V. Dumčius
Paparčio šventi ženklai. Klaipėda, Klaipėdos universiteto leidykla, 2007