IIO SŌGI   (INŌ SŌGI)                       宗祇             (1421-1502)

    Gimė Kii provincijoje (dabart. Omi prov.). Jis Kiote buvo vienuoliu ir studijavo poeziją. Keliavo po Japoniją ir grįžęs Kiotą sulaukė didelės pagarbos. Daugiausia rašė waka ir renga.

x x x 

Kaip pučia vėjas.
Dar nesakykit vyšniai,
Kad jau vasara.

Iš anglų kalbos vertė Joana Danutė Žilaitytė.
Septintasis mėnulis. Japonų poezija. Vilnius, Meralas, 1999

Audringi gūsiai.
Dar nesakykit vyšniai:
Vasara jau čia!

Iš anglų kalbos vertė Alfonsas Nyka-Niliūnas.
Poezija iš svetur. Vilnius, Baltos lankos, 2010

ITO SOGI Read More »