REI HATANO

Senas driežas.
Lengvai patamsėjusi
Veidrodžio nugarėlė

x x x

Tolimųjų kraštų
Nenumaldoma trauka.
Džiovintos gėlės

x x x

Tirštų šešėlių
Skandinanti srovė –
Žibintas toli

x x x

Baltieji žvangučiai.
Kol pakilsiu iš patalo
Verčia laukti ilgai

x x x

Kokonas delnuos…
Tarsi laikyčiau ką,
Tarsi nieko

x x x

Išdžiūvę Naros girios –
Amorfofalų tikros
Žvakės

x x x

Rudens kaitra.
Medžiai rikiuotėje
Spjaudosi dulkėm

Iš japonų kalbos vertė Vytautas Dumčius.
Literatūra ir menas. 2011 m. rugsėjo 16 d.