SHIDA YAHA (YABA)                      志大野坂                        (1662-1740)

   Gimė Etsuzen mieste Fukui provincijoje. Būdamas jaunas jis išvyko į Edo miestą dirbti su pinigų keitėju Mitsui Echigoya. 1704 m. apsigyvena Osakoje. Per didelį gaisrą 1724 m. jis prarado visą savo turtą. Poezijos mokėsi pas poetą Basho Matsuo.

x x x

Vakaro prieblanda.
Sninga. Vienišas
Tolinas skėtis

Drugelis sniege. Haiku. Kaunas, Gaivata, 1999
Iš japonų kalbos vertė V. Dumčius

Vienuolis Čiamacu
Sugrįžo lankyti tėvų –
Dėkingumo diena

Paparčio šventi ženklai. Japonų trieiliai. Klaipėdos universiteto leidykla, 2007
Iš japonų kalbos vertė V. Dumčius.

SHIDA YAHA Read More »