haikus.lt

HAIKU POEZIJA

KITŲ KALBŲ HAIKU

KACIAN JIM

KACIAN JIM

(JAV)

 

saulės sušildyta jūra –
nė pats nežinau
kur išvykstu

x x x 

aptariam kaltę –
vis sunkesnis ir sunkesnis
krinta sniegas

x x x 

šeimos albumas –
juodai balta 
mano jaunystė

x x x 

pavasario vėjas –
gatvės vaikas sūpuoja
savo ramentus

x x x 

ant kelio viena
suvažinėta voverė už jos kita
pavasario karštis

x x x 

rudens vėjelis –
kviečių šešėliai
kviečių vilnyse

x x x 

užariant
žieminius kviečius
mano gimtadienis

x x x 

nuobrėžos kur buvo
trauktos medžių išvartos
šalčiausiais mėnuo

x x x 

melionas skyla
prieš peilį –
vasaros kaitra

x x x 

mobilaus telefono skambėjimas žibuoklės

 

Lietaus garsas. VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, Vilnius, 2026

KITŲ KALBŲ HAIKU

JASTERMSKY PETER

JASTERMSKY PETER

(JAV)

 

dėvėtas laikrodis
laiko niekad nebuvo
tiek mažai

x x x

lėtas senėjimas
colis po colio
iki uolos krašto

x x x 

saulėlydin mašina
mokausi pamilti
nepažymėtus greitkelius

x x x 

dirbtinis sniegas
tas baltumas
mūsų prielaidų

x x x 

pirmieji pumpurai
prastūmėme
dar viena žiemą

x x x

pirmoji mergina
vėžys, kurį ji turėtų
išmelst pasitraukti

x x x 

beprotystės
skeveldros griauna
giminės medį

x x x

 kikilis
pro tvoros plyšį
tobulai suderintas laikas

x x x 

vaikas auto kėdutėj
sveikina kiekvieną medį
tuo pačiu vardu

 

Lietaus garsas. VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, Vilnius, 2026

KITŲ KALBŲ HAIKU

ai li

ai li

(JUNGTINĖ KARALYSTĖ)

 

vis šluoju
ir šluoju
šio kiemo tuštumą

x x x 

rožės mano vazoje nepasens

x x x

žiemos lietus
aš čia daugiau
nebegyvenu

x x x 

moliusko kiautas
nieko nėra namie

x x x 

sėdžiu prie laikrodžio
staiga
žiema

x x x 

vienas lapas
mano ruduo
prasideda

x x x

lietus
lašėjimas tampa
dar vienu aidu

x x x 

apie vienuolius
tylą paverčiančius
šventa

x x x 

aušra
šventykla
skamba

x x x 

šokiai
tamsoje
su kvepalais

 

Lietaus garsas. VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, Vilnius, 2026

HAIKU POEZIJA – TAI TRUMPA JAPONŲ KILMĖS POEZIJOS FORMA, KURIĄ SUDARO TIK TRYS EILUTĖS SU GRIEŽTA SKIEMENŲ STRUKTŪRA: 5-7-5. HAIKU IŠSISKIRIA SAVO GLAUSTUMU IR GEBĖJIMU PERTEIKTI GILIĄ MINTĮ AR JAUSMĄ VOS KELIAIS ŽODŽIAIS. ŠI POEZIJOS FORMA DAŽNAI SUTELKTA Į GAMTOS VAIZDUS, METŲ LAIKŲ CIKLĄ IR SUBTILŲ ŽMOGAUS RYŠĮ SU APLINKA. HAIKU KŪRYBOJE SVARBUS MOMENTIŠKUMAS, TRUMPALAIKĖS PATIRTYS, KURIOS LEIDŽIA SKAITYTOJUI AKIMIRKAI SUSTOTI IR APMĄSTYTI.

SUŽINOTI DAUGIAU

 

HAIKU POEZIJA

HAIKU POEZIJA

LIETUVIŠKI HAIKU

STRAŠEVIČIŪTĖ KRISTINA

 

po sena slyva
klausausi kaip krenta 
žiedlapiai

x x x 

meditacija
pakeliui į Šiluvą
skaičiuojam gandrus

x x x

vasario šerkšnas –
gimtadienio gėlės
languose

x x x

eilinis gimtadienis
svečiai nežino dėl ko
susirinko

x x x

n-toji žiema
norėčiau, kad snigtų
žiedlapiais vyšnių

x x x

galvos MRT
lyg plaktuku į karstą
ilgiuosi tylos

 

Lietaus garsas. Vilnius, VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, 2026

 

būties pėdsakai
miesto fasaduose
vis dar vasara

x x x

nerūpi uodui
donoro kraujo grupė –
įkaito delnai

x x x

šerkšno skaistumo
ašara ant vaiko skruosto –
rogutės sulūžo

x x x

vynuogių kekės –
kūdikis apsiverčia
įsčiose

Vėjo varpeliai. Vilnius, SLINKTYS, 2023

vasaros palydos
ant įkaitusio kūno
šalti lietaus lašai

 

Prakalba į šermukšnį. Haiku. Vilnius, SLINKTYS, 2024

LIETUVIŠKI HAIKU

STANKEVIČIUS RIMVYDAS

 

sniegai nujuosta
didesnis nei norėtum
anas pasaulis

x x x

tiek amžinybės
tarp iki ir po mirties
plaukai ir žolės

x x x

medus ir kraujas
raištis ant akių spėkit
kuris saldesnis

x x x 

ubagų terboms
ir vaikučių kuprinėms
šiandien pakeliui

x x x

senelis miręs
save į kapus neša
daugiau nėra kam

x x x 

pačiais paryčiais
trapia sapno plėvelę
dvi pilkos pelės

x x x

anapus manęs,
anapus šių durų – jau nieko,
visiškai nieko

Lietaus garsas. Vilnius, VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, 2026

anapus manęs,
anapus šių durų – jau nieko,
visiškai nieko

x x x

vėjo nėra
mes vėju papratę vadinti
neatsargius tamsos judesius

 Vėjo varpeliai. Vilnius, SLINKTYS, 2023

Balandis

Tiek amžinybės
Tarp iki ir po mirties
Plaukai ir žolės

x x x

Rugsėjis

Ubagų terboms
Ir vaikučių kuprinėms
Šiandien pakeliui

Vėjo namai. Lietuvių haiku antologija. V.: „Vaga“, 2009

vien tik besparnį
šešėliais debesys slegia
dangus – visad giedras

 

Prakalba į šermukšnį. Haiku. Vilnius, SLINKTYS, 2024

LIETUVIŠKI HAIKU

STANČIAUSKAITĖ VILIJA                        (1963)

 

Ruplėtas lapas
pridengė kurmio urvą.
Nuščiuvo ruduo.

                                               

Vėjo namai. Lietuvių haiku antologija. V.: „Vaga“, 2009