haikus.lt

AGRAVAL KARUNESH KUMAR

AGRAWAL KARUNESH KUMAR           

(Indija)

 

stoikas sveikina
žiemos tamsą
kaita žmogaus gyvenime

x x x

karo irake nenujausdami
žaidžia vaikai:
saulėtos jų atostogos

x x x

nekalti, šventi
balti skliautai:
vidurnakčio žvaigždės

x x x

nežabojami vėjai pažadina
šikšnosparnius, pelėdas:
vėlyva jų kelionė

x x x

gyvenimas sunkus kiekvienam
tik ne drugeliui
sparnais plazdenančiam

x x x

bangos jūroje
blaškomos vėjo –
ateistai

x x x

prie sidabrinio ežero
pasilieka širdis:
dieviška ekstazė

x x x

juodas rūkas
benzinu dvokia:
sprogo bomba

x x x

sode pražydo
penkios rožės raudonos –
angelai aplankė

 

Iš anglų kalbos vertė Marius Burokas.
Poetinis Druskininkų ruduo 2009. Vilnius,”Vaga”, 2009