haikus.lt

HAIKU POEZIJA

KITŲ KALBŲ HAIKU

KACIAN JIM

KACIAN JIM

(JAV)

 

saulės sušildyta jūra –
nė pats nežinau
kur išvykstu

x x x 

aptariam kaltę –
vis sunkesnis ir sunkesnis
krinta sniegas

x x x 

šeimos albumas –
juodai balta 
mano jaunystė

x x x 

pavasario vėjas –
gatvės vaikas sūpuoja
savo ramentus

x x x 

ant kelio viena
suvažinėta voverė už jos kita
pavasario karštis

x x x 

rudens vėjelis –
kviečių šešėliai
kviečių vilnyse

x x x 

užariant
žieminius kviečius
mano gimtadienis

x x x 

nuobrėžos kur buvo
trauktos medžių išvartos
šalčiausiais mėnuo

x x x 

melionas skyla
prieš peilį –
vasaros kaitra

x x x 

mobilaus telefono skambėjimas žibuoklės

 

Lietaus garsas. VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, Vilnius, 2026

KITŲ KALBŲ HAIKU

JASTERMSKY PETER

JASTERMSKY PETER

(JAV)

 

dėvėtas laikrodis
laiko niekad nebuvo
tiek mažai

x x x

lėtas senėjimas
colis po colio
iki uolos krašto

x x x 

saulėlydin mašina
mokausi pamilti
nepažymėtus greitkelius

x x x 

dirbtinis sniegas
tas baltumas
mūsų prielaidų

x x x 

pirmieji pumpurai
prastūmėme
dar viena žiemą

x x x

pirmoji mergina
vėžys, kurį ji turėtų
išmelst pasitraukti

x x x 

beprotystės
skeveldros griauna
giminės medį

x x x

 kikilis
pro tvoros plyšį
tobulai suderintas laikas

x x x 

vaikas auto kėdutėj
sveikina kiekvieną medį
tuo pačiu vardu

 

Lietaus garsas. VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, Vilnius, 2026

KITŲ KALBŲ HAIKU

ai li

ai li

(JUNGTINĖ KARALYSTĖ)

 

vis šluoju
ir šluoju
šio kiemo tuštumą

x x x 

rožės mano vazoje nepasens

x x x

žiemos lietus
aš čia daugiau
nebegyvenu

x x x 

moliusko kiautas
nieko nėra namie

x x x 

sėdžiu prie laikrodžio
staiga
žiema

x x x 

vienas lapas
mano ruduo
prasideda

x x x

lietus
lašėjimas tampa
dar vienu aidu

x x x 

apie vienuolius
tylą paverčiančius
šventa

x x x 

aušra
šventykla
skamba

x x x 

šokiai
tamsoje
su kvepalais

 

Lietaus garsas. VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, Vilnius, 2026

HAIKU POEZIJA – TAI TRUMPA JAPONŲ KILMĖS POEZIJOS FORMA, KURIĄ SUDARO TIK TRYS EILUTĖS SU GRIEŽTA SKIEMENŲ STRUKTŪRA: 5-7-5. HAIKU IŠSISKIRIA SAVO GLAUSTUMU IR GEBĖJIMU PERTEIKTI GILIĄ MINTĮ AR JAUSMĄ VOS KELIAIS ŽODŽIAIS. ŠI POEZIJOS FORMA DAŽNAI SUTELKTA Į GAMTOS VAIZDUS, METŲ LAIKŲ CIKLĄ IR SUBTILŲ ŽMOGAUS RYŠĮ SU APLINKA. HAIKU KŪRYBOJE SVARBUS MOMENTIŠKUMAS, TRUMPALAIKĖS PATIRTYS, KURIOS LEIDŽIA SKAITYTOJUI AKIMIRKAI SUSTOTI IR APMĄSTYTI.

SUŽINOTI DAUGIAU

 

HAIKU POEZIJA

HAIKU POEZIJA

LIETUVIŠKI HAIKU

DUMČIUS VYTAUTAS                                 (1963)

aviečių krūmai
seno tvenkinio pakrašty…
prisiminimai

x x x 

pirmieji obuoliai
tokie balti balti
laidotuvės

x x x

kopūstų galvos…
ant lapo tyliai snaudžia
pavargęs drugys

Lietaus garsas. Vilnius, VįŠ ŠOKIO VIRUSAS, 2026

senos kapinaitės
drugys virš samanotų akmenų –
kaimo nebėra

x x x 

seni draugai
susitikę lyg vakar –
anūkų klegesys

Šviesioji mėnulio pusė. Haiku, senryu. Vilnius, SLINKTYS, 2025

sena nuotrauka…
močiutė ir senelis
laistosi vandeniu

Prakalba į šermukšnį. Haiku. Vilnius, SLINKTYS, 2024

lango stiklu
lašas nusiveja lašą
nutilo svirplys

x x x

pienės žiedas
linguoja kelio pakrašty…
aš toks vienišas

x x x

kyla audra
popierinis maišelis
sklando virš stogų

 

Vėjo varpeliai. Vilnius, SLINKTYS, 2023

Pilkas paukštis ant
Vienišo kryžiaus laukuos…
Vieškelių kryžkelė

x x x

Kreidelėmis
Žaidžia vaikai. Po lietaus –
Balos spalvotos

x x x

Kaime sniegas
Kvepia kadagio dūmais.
Skerdžia kiaules…

x x x

Nardo žuvys
Pro atdarus langus –
Atspindys ežere

x x x

Valtys danguj…
Koks tirštas
Rūkas virš upės

x x x

Ąžuolai rugiuose
Kur ne kur…
Sodybų atmintys

x x x

Cirpia žiogai –
Sekundės tylos
Greitkelio pakrašty

x x x

Voratinklio gijos
Apraizgė musę ir …
Rasos lašelius

x x x

Pavasaris –
Geriausias laikas išmest
Senus batus

Vėjo namai. Lietuvių haiku atologija. V.: „Vaga“, 2009

Nėrinius audžia
Ant sniego
Varnų pulkelis

x x x

Sutemos sėda…
Saulėlydis obuolius
Dažo rausvai

x x x

Šerkšno skarom apsigobę
Rymo miškai pakelių.
Neria asfaltas į rūką

x x x

Mėnulio vaivorykštė.
Koks ilgas kelias
Į lietų nakty!

x x x

Kapoja lietus
Vėjo plėšomą skėtį…
Dovaną neša

x x x

Vėjas atskrenda
Grįžtančių paukščių balsais.
Kačiukai sniege

x x x

Iš jūros
Išauga smiltelė ir …
Akmeniu virsta

x x x

Užlieja širdį
Laukų šventa ramybė…
Bulves pasodino

 Poetinis Druskininkų ruduo 2009. Vilnius, „Vaga”, 2oo9

LIETUVIŠKI HAIKU

DOBROVOLSKIENĖ VILIJA                     

 

vasaros triukšme
stabtelėjo laumė – aš
dovana tėvams

Lietaus garsas. Vilnius, VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, 2026

 

myliu ne tave
aš myliu pačią meilę
tu tik žaidimas

 Vėjo varpeliai. Vilnius, SLINKTYS, 2023

LIETUVIŠKI HAIKU

DIRGĖLA DAINIUS                                      (1969)

 

vakaro skaitiniai
viskas seniai parašyta
nebesimiega

x x x 

stebime žvirblius
tokie skirtingi žvilgsniai
mano ir katino

x x x 

iš ryto rasa
popiet žiogų čirpesys
rudens nuojauta

x x x 

vasaros galas
laumžirgis ant plūdės
nutūpė poilsio

x x x 

rudens greitkelis
galinio vaizdo veidrodėly
tolstančios spalvos

x x x 

šaltas dušas
iš nemigos nepažadina
rudens dargana

x x x 

mano vidinis vikingas
tavo vidinė amerika
kuris kurį atras?

x x x 

kelionė į šviesą
visi bilietai
išparduoti

x x x

pasimatymas
su šiaurės pašvaiste
visa kita nedomina

x x x 

gruodžio pradžia
juodai baltų fotografijų
sezono startas

 

Lietaus garsas. Vilnius, VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, 2026

 

diena be vėjo
prašosi į pensiją
senas aitvaras

x x x 

pilkas lapkritis
rankos pačios griebiasi
raudono lūpdažio

Šviesioji mėnulio pusė. Haiku, senryu. Vilnius, SLINKTYS, 2025

pirmoji meilė
sūraus bučinio skonis
traukia prie jūros

Prakalba į šermukšnį. Haiku. Vilnius, SLINKTYS, 2024

batutų parkas
ar pašokęs pajusiu
ėmimą dangun?

x x x

rudens dargana
tuščiame stadione
vėjo įvarčiai

x x x

lapkričio galas
pripėduota ant sniego
žiemos žinutė

 Vėjo varpeliai. Vilnius, SLINKTYS, 2023

tuščia bažnyčia
vežimėly pabudusio
kūdikio verksmas

Vėjo varpeliai. Literatūra ir menas. 2023, vasario 4 d., Nr. 4

laikinas tiltas
jungiantis upės krantus:
ilgas šešėlis

 x x x

persodinta ir
palaistyta: nelanko
bitės: plastikas

Vėjo namai. Lietuvių haiku antologija. V.: „Vaga“, 2009

In memoriam Marcelijui Martinaičiui

išpranašauta
pabaiga pirmoj knygoj
balandžio sniegas

  Šiaurės Atėnai. 2013 m. balandžio 12 d. Nr. 14 (1128)

vaikystės namai
pilni vyšnių žiedlapių
motinos plaukai

x x x

drebulė
tarp žaibo ir griaustinio
virpanti tamsa

x x x

tavo rudos akys
tebesišypso ant kelio
partrenkta lapė

World Haiku. 2017. Nr. 13

nenutrūkstantys
pašnekesiai su dievu
vienatvė dviese

x x x

tuštuma prieš
tokia pat tuštuma po
naujieji metai

World Haiku. 2015. Nr. 11

sako duok penkis
šypsena iki ausų
vaikas be rankų

x x x

vyšnių žiedlapiai
tinklelyje nuo uodų
vėjas iš sodo

 World Haiku. 2014. Nr. 10

kaip peržiemojai
klausiu lauždamas duoną
gulbė nebylė

x x x

metų pabaiga
kapinėse šnekamės
apie ateitį

x x x

ryto laikraštis
į vakaro židinį
diena pelenais

x x x

vidury žiemos
baloje viena koja
vaivorykštė

x x x

užmetu malkų
židinio ugnelės
tavo akyse

x x x

ryto trimitas,
vakaro kryžiai: vartų
girgždantys dryžiai

x x x

bumt bumt obuoliai
sodo tyloj į žemę
žiemos beldimas

x x x

žaisti slėpynes
rasti save tūnantį
trapiame kiaute

x x x

žodžiai

žodžiai iš lūpų
į lūpas tik vėjas
keičiantis kryptį

x x x

žodžiai iškalti
akmenys tik grioveliai
samanų sporoms

x x x

žodžiai suverti
ant eilėraščio smilgos
žemuogių sauja

x x x

žodžiai tik žodžiai
apdainuojantys akmenį
bet jo nepakelia

x x x

tylinčiam kryžiui
giedančiam paukščiui žodžiai
nereikalingi

Dirgėla D. Re:plikos. Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2016

kelionė: kelio ženklai 2

 

žmonių kapinės
automobilių kapinės
apribojimų pabaiga

nurašyta iš knygelės „Kelių eismo taisyklės“

 

 Dirgėla D. Stebėtojo užrašai. Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2016

baigėsi duona
einu parduotuvėn: ir
trys antys kartu

x x x

šviesos spuogeliai
mirksi į taktą žiogams:
rugpjūčio naktis

x x x

tavo ar mano
bate akmenukas: vis
žingsniai nelygūs

x x x

dovanotas prieš
dešimt metų: pražydo
dabar: kaktusas

x x x

siurblys išjungtas:
pabaidytos dulkės ir
vėl tupia atgal

x x x

obelys bebrų
nugraužtos: sodininkas
kapinaitėse

x x x

saulės laikrody
vasarinės valandos
šviesios – ilgesnės

x x x

debesys plaukia
arbatos puodelyje
trys gurkšniai dangaus

x x x

samanos valgo
viską: šlifuotas akmuo
ir vėl bevardis

x x x

kelios „varlytės“
prieš grimztant dugnan: plokščias
bet vis tik akmuo

Poetinis Druskininkų ruduo 2009. Vilnius, „Vaga“, 2009