haikus.lt

HAIKU POEZIJA

KITŲ KALBŲ HAIKU

KACIAN JIM

KACIAN JIM

(JAV)

 

saulės sušildyta jūra –
nė pats nežinau
kur išvykstu

x x x 

aptariam kaltę –
vis sunkesnis ir sunkesnis
krinta sniegas

x x x 

šeimos albumas –
juodai balta 
mano jaunystė

x x x 

pavasario vėjas –
gatvės vaikas sūpuoja
savo ramentus

x x x 

ant kelio viena
suvažinėta voverė už jos kita
pavasario karštis

x x x 

rudens vėjelis –
kviečių šešėliai
kviečių vilnyse

x x x 

užariant
žieminius kviečius
mano gimtadienis

x x x 

nuobrėžos kur buvo
trauktos medžių išvartos
šalčiausiais mėnuo

x x x 

melionas skyla
prieš peilį –
vasaros kaitra

x x x 

mobilaus telefono skambėjimas žibuoklės

 

Lietaus garsas. VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, Vilnius, 2026

KITŲ KALBŲ HAIKU

JASTERMSKY PETER

JASTERMSKY PETER

(JAV)

 

dėvėtas laikrodis
laiko niekad nebuvo
tiek mažai

x x x

lėtas senėjimas
colis po colio
iki uolos krašto

x x x 

saulėlydin mašina
mokausi pamilti
nepažymėtus greitkelius

x x x 

dirbtinis sniegas
tas baltumas
mūsų prielaidų

x x x 

pirmieji pumpurai
prastūmėme
dar viena žiemą

x x x

pirmoji mergina
vėžys, kurį ji turėtų
išmelst pasitraukti

x x x 

beprotystės
skeveldros griauna
giminės medį

x x x

 kikilis
pro tvoros plyšį
tobulai suderintas laikas

x x x 

vaikas auto kėdutėj
sveikina kiekvieną medį
tuo pačiu vardu

 

Lietaus garsas. VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, Vilnius, 2026

KITŲ KALBŲ HAIKU

ai li

ai li

(JUNGTINĖ KARALYSTĖ)

 

vis šluoju
ir šluoju
šio kiemo tuštumą

x x x 

rožės mano vazoje nepasens

x x x

žiemos lietus
aš čia daugiau
nebegyvenu

x x x 

moliusko kiautas
nieko nėra namie

x x x 

sėdžiu prie laikrodžio
staiga
žiema

x x x 

vienas lapas
mano ruduo
prasideda

x x x

lietus
lašėjimas tampa
dar vienu aidu

x x x 

apie vienuolius
tylą paverčiančius
šventa

x x x 

aušra
šventykla
skamba

x x x 

šokiai
tamsoje
su kvepalais

 

Lietaus garsas. VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, Vilnius, 2026

HAIKU POEZIJA – TAI TRUMPA JAPONŲ KILMĖS POEZIJOS FORMA, KURIĄ SUDARO TIK TRYS EILUTĖS SU GRIEŽTA SKIEMENŲ STRUKTŪRA: 5-7-5. HAIKU IŠSISKIRIA SAVO GLAUSTUMU IR GEBĖJIMU PERTEIKTI GILIĄ MINTĮ AR JAUSMĄ VOS KELIAIS ŽODŽIAIS. ŠI POEZIJOS FORMA DAŽNAI SUTELKTA Į GAMTOS VAIZDUS, METŲ LAIKŲ CIKLĄ IR SUBTILŲ ŽMOGAUS RYŠĮ SU APLINKA. HAIKU KŪRYBOJE SVARBUS MOMENTIŠKUMAS, TRUMPALAIKĖS PATIRTYS, KURIOS LEIDŽIA SKAITYTOJUI AKIMIRKAI SUSTOTI IR APMĄSTYTI.

SUŽINOTI DAUGIAU

 

HAIKU POEZIJA

HAIKU POEZIJA

LIETUVIŠKI HAIKU

ŠILANSKIENĖ AUŠRA

 

mano slaptas noras –
pavasario žvaigždėtas dangus
pakeliui namo

x x x 

vienišių sezonas
rudenėjančioj jūros pakrantėj
žvilgsnių medžioklė

x x x

mišios lapkritį
šventųjų paveikslais
saulės zuikučiai

x x x 

nakvynės namai…
nuo saulėtekio lange
dūzgena musė

x x x 

nušašo lūpos
Valentino diena
jūros pakrantėj

x x x

žiemos siesta
nuo tilto į jūrą
dairos žuvėdra

 

Lietaus garsas. Vilnius, VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, 2025

 

Motinos diena
leidžiu daržo skruzdėlei
gelti man koją

x x x 

gimtadienio dovanos
nuo pat ryto
snyguriuoja

Šviesioji mėnulio pusė. Haiku, senryu. Vilnius, SLINKTYS, 2025

paskendo Vilnius!
žiniasklaidos pikdžiuga
dėl vasaros liūties

x x x

ech, Cvirka, Cvirka…
kurgi dabar tūpsis
miesto balandžiai?

x x x

brydė per sodą
kaimynas vogčia gėris
pražydusia alyva

Vėjo varpeliai. Vilnius, SLINKTYS, 2023

susiglaudę –
du obuoliai ant šakos
ar nukris jie kartu?

neramus miegas
kviečių lauką nakčia
kruša nukūlė

Prakalba į šermukšnį. Haiku. Vilnius, SLINKTYS, 2024

LIETUVIŠKI HAIKU

ŠILANSKAS ARTŪRAS                                (1969)

 

Motinos diena
atsistojam pakelti tostą
už mamą vežimėlyje

x x x

vysta bijūnas…
nė žymės čia buvus
skruzdėlių taką

x x x

žolė po lietaus…
tikri draugai niekada
nebūna buvę

x x x

vardai užmiršti
ir niekad nebuvę žinomi…
žvaigždėtas dangus

x x x

pilnatis
menamai trūkstama
tamsioji pusė

x x x

pirmosios snaigės
taip lengva pamiršti
pernykštį sniegą

x x x 

šią akimirką
nieko iš tiesų nevyksta…
užsnigtas takas

x x x

esu ramus…
kur beeičiau
dangus yra čia

x x x

nesusipykę,
tik pamažu atitolstam…
žiemos debesys

 

Lietaus garsas. Vilnius, VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, 2025

 

rudens sutemos
sudvejoju ar skambinti
draugui be priežasties

x x x 

sniegas paslėpė
formas ir pavadinimus…
Naujųjų naktis

Šviesioji mėnulio pusė. Haiku, senryu. Vilnius, SLINKTYS, 2025

Vilniaus koanas

bokšto laikrodis…
atsakyk man, kaip skamba
plojimas vienu delnu

x x x

su haiku diena!
bulves sodinam
tiksliai per pėdą

x x x

vasaros naktis
snausdamas klausausi
bręstančio vyno

x x x

vėjas nuo jūros…
plaštakė ant peties
nė nekrusteli

x x x

pavasario vėjas…
staiga susivokiu,
kad eiti nėra kur

x x x

vasaros žolės
tylus našlaičių džiaugsmas
žiūrėt į debesis

x x x

saviizoliacija…
lyg niekur nieko po namus
vaikšto katinas

x x x

pagyvenę tėvai…
į vaistinę pasiimu
XL dydžio krepšį

x x x

vėjo varpeliai
ar tai kažkas užsuko
puodelio arbatos?

x x x

rudens sutemos
ne iškart atsiliepia
į skambutį mama

x x x

gimtadienis žiemą…
savo laiku pražysta
Kalėdų žvaigždė

Vėjo varpeliai. Vilnius, SLINKTYS, 2023

atitolęs draugas
vargu ar beatsiras
pamesta pirštinė

Vėjo varpeliai. Literatūra ir menas. 2023. vasario 24 d., Nr. 4

kaimas kryžkelėj –
naminė aviečių uogienė
su dulkių prieskoniu

x x x

rudens dulksna
spokso į vandenyną
negyvo banginio akis

x x x

pirmi lietaus lašai
pereinant tiltą –
išdžiūvusi upė

x x x

Aušrinei Viltei

vasarvidis…
pasirinko sau kelią
plaštakė vėjyje

x x x

vasaros atostogos
mokyklos stadione
ganosi karvė

x x x

Kalėdų rytas
Vėjas beldžia į duris –
Vienintelis svečias

x x x

pavasario dangus
susikertantys keliai
paukščių ir lėktuvų

x x x

balandžio sutemos
porelė mėgaujas puokšte
seno konjako

x x x

pirmadienis
nors kažkas gero –
pirmasis sniegas

x x x

sausio pirmoji
kaktusas palaistytas
vyno likučiais

x x x

vasaros žolės
našlaičių maži džiaugsmai
žiūrėt į debesis

x x x

bobų vasara…
pajūrio miestelyje
plaistos afišos

x x x

vasario naktis
kažką kalba per miegus
karščiuojantis vaikas

x x x

niekam nerūpi
tik šiam mažam berniukui –
tirpstantis sniegas

x x x

vaikai sumigo…
vėl tapo girdimas
šiaurys vėjas

x x x

žvaigždėtas dangus…
tik jis mums nerūpi –
dar turim vyno

x x x

sniego pūga…
taikūs civiliai staiga
po balta maskuote

x x x

tokia netikra
regis dienos sumaištis…
žvaigždėtas dangus

x x x

Naujametė naktis
fejerverkų šviesoje
spalvoti šešėliai

Vėjo namai. Lietuvių haiku antologija. V.: „Vaga“, 2009

rudenio lietūs
pagelto per vasarą
laiškas „iki pareikalavimo“

x x x

žiemos naktį
ant nevaisingo medžio
prinoko mėnuo

x x x

našlaičių džiaugsmas –
gulint žolėj
žiūrėt į debesis

x x x

žvelgdamas pro langą
pats save sveikinu
su pirmuoju sniegu

x x x

ten ir atgal
nuo ryto ligi viršūnės –
skruzdėlių takas

x x x

dienos vis šaltyn
vis dar laukiu atsakymo
į neišsiųtus laiškus

x x x

sausio pirmoji –
šventės vyno likučiais
kaktusą laistau

x x x

lietus po lietaus
veltui bandau prisiminti
vakarykštį sapną

x x x

po Baltramiejaus
nušiurusioj ganykloj –
vienišas gandras

x x x

„dingo kačiukas“ –
lapelis vaikišku braižu
tarp rudenio lapų

x x x

mažėja garsų
rudens polifonijoj –
takas link jūros

x x x

trinksi be aido
durys – pavasario vėjy
apleistas namas

x x x

gatvės prekeivė –
žibuoklių puokštė kvepia
odekolonu

x x x

nuo Pilies kalno
paukščius išlydi
japonų turistai

Šilanskas A. Haiku ir senriu. Literatūra ir menas. 2007 m. liepos 13 d.

kvepia pavasariu
vėluodamas renkuosi
ilgesnį kelią

x x x

vasara baigias
dar į vieną apsuką
velnio ratu

x x x

rudens pilnatis
nakties nepakanka
ką nors suprasti

Iš lašo į kibirkštį. V.: Diemedžio leidykla, 2015

prieglaudos langas
vis niekaip negana
pavasario dangaus

x x x

brangūs svečiai
naminis vynas
iš reiškučių

x x x

vakaras… vynas…
rūpesčius gena tolyn
tylus pokalbis

x x x

balandžio sutemos
prasiskleidžia puokštė
seno konjako

x x x

užgavėnės
balandžiai pešasi
dėl blyno svilėsio

x x x

šalta žiemos naktis
barmenas vaišina
paskutinį klientą

x x x

lapkričio migla
praeivių veidai
neįžvelgiami

x x x

rudens nemiga
naktinėje sankryžoje
niekas į niekur

x x x

vasaros dieną
noras nustatyt laikrodį
pagal saulę

x x x

perkūnija
šitiek metų dulkėjus
žibalinė lempa

x x x

debesis…
saulės laikrody
sustoja laikas

x x x

rudens vėjas
sušildom vienas kitą
rankos paspaudimu

x x x

sninga visą dieną
negaliu prisiminti
vakarykščio sapno

x x x

lietinga diena
ant autobuso lango
nupiešta saulė

x x x

migruojantys paukščiai
pranyksta iš akiračio –
deja vu

x x x

rytas mieste
mašina nuplauna žymes
naktinio lietaus

x x x

rudenio balos
pirmasis sniegas krenta
kamikadze

x x x

sniego pūga
taikūs civiliai staiga
po balta maskuote

x x x

pakelės užeiga
skirtingų spalvų
padavėjos akys

x x x

vieniša snaigė
istorijos pabaiga
ant piršto galiuko

x x x

pirmadienis
nors kažkas gera –
pirmasis sniegas

x x x

pirmasis sniegas
per miegus šypsosi vaikas
bijantis tamsos

x x x

audros debesis
bitė slepiasi žiede
laidotuvių vainiko

x x x

nelaukta žinia
akimirksniu apkarsta
gurkšnis božolė

x x x

apleistas namas
suka ratus sulaukėjęs
pašto karvelis

x x x

Vėlinės
saulėkaitoj vos šiltas
paminklo akmuo

x x x

vienatvė dviese
nutrūko nuo grandinės
skęstanti valtis

x x x

dangus po lietaus
melsvos spalvos dugnas
aukų dėžutės

x x x

rudens sutemos
pramigo savo stotelę
kišenvagis

x x x

dylantis mėnuo
su pasenusiu tėvu
kalbam apie nieką

x x x

rudens popietė
pramaišiui visos spalvos
Rubiko kubo

x x x

krintantis obuolys
tarp šakos ir žemės
akimirkos dangaus

x x x

obeliskas kariams
papėdėje šviežia puokštė
dirbtinių gėlių

x x x

vasario 15-oji
šokolado širdelės
už pusę kainos

x x x

vasaros lietus
virš fontano
dvi vaivorykštės

x x x

aitvarų šventė
vėjyje margaspalvis
saldainio popierėlis

x x x

vasaros žydrynė
kavos pertraukos pradžioj
meilės žaidimai

x x x

nėra naujų žinučių
ir perkrovus kompiuterį…
dangus be žvaigždžių

x x x

fejerverkai
tamsa priemiestyje
tirštėja

x x x

žiemos naktis
mėnulio atspindys sulig
šiukšliadėžės dangčiu

x x x

sms haiku
nepakanka vietos
kigo žodžiui

x x x

prisiminimai…
saldus kartėlis burnoj
šermukšnio uogų

x x x

Kalėdų rytas
vien tik vėjas eglyne
toli nuo miesto

x x x

šv. Valentinas
ryto kava saldinta
bučiniu

x x x

Kūčių vakaras
šen bei ten properšos
eglynėlyje

x x x

gatvės prekeivė
lauko gėlių puokštė
kvepia degtine

x x x

neregio lazda
parke medžių lapai
pamirštų spalvų

x x x

gėlių turguje
šiandien nesiderama – lietus
per visus šventuosius

x x x

lapai po kojom
laukiu žiemos – žinoma
meluoju

x x x

šerkšnas ant žolės
vos juntamas šaltis
tavajam balse

x x x

rudens pilnatis
nakties neužtenka
ką nors suprasti

x x x

medis be lapų
taksi vairuotojo
našvankūs juokai

x x x

rudens sutemos
knygų lentynoj šimtas
metų vienatvės

x x x

kalba apie haiku
dar vieno šaltinio
kelias į jūrą

x x x

rudens lietus
vienas iš daugelio
pretekstų išgerti

x x x

foto atminčiai
vėjo pustomas smėlis
tuščiam pajūry

x x x

baigias vasara
dar į vieną apsuką
velnio ratu

x x x

paukščiai išskrenda
stiprėjantis įprotis
kalbėt su savimi

x x x

sms garsas
jaučiuos lyg būčiau
Pavlovo šuo

x x x

vakaro rūkas
klausom kiekvienas savo
vaikų balso

x x x

našlaičių žiedai
neklausk kaip gyvenu
jei tau nerūpi

x x x

staiga pasenau
pagirios nuo vėlyvo
derliaus vyno

x x x

trumpiausia naktis
aplink laužą jonvabaliai
alaus skardinės

x x x

kraujo donoras
laša į žolę sula
bevardžio medžio

x x x

nesudedama
dviejų dalių dėlionė
ginčas su žmona

x x x

tolimas griausmas
tik trumpos eilutės
sudie laiške

x x x

slapti troškimai
vis didėjantys ratilai
drumstam vandeny

x x x

vasaros naktis
ant kortos statome
save pačius

x x x

krintanti žvaigždė
žadinu palinkėti
labos nakties

x x x

saulėta diena
ieškau tinkamo žodžio
nekrologui

x x x

laukinis pliažas
įdegis po truputį liejas
į sutemas

x x x

paskambinti
draugui rudens vakarą
kartu patylėt

x x x

įprastas vakaras
jeigu tik ne tolimas
naujametinis saliutas

x x x

nė gyvos dvasios
pats save pasveikinu
su pirmuoju sniegu

x x x

Naujųjų naktis
taurė putojančio vyno
su konfeti

x x x

sekmadienis
tylus džiaugsmas stebėti
tirpstantį sniegą

x x x

diena iš dienos
vis labiau gaila naktų
praleistų miegant

x x x

rugpjūčio pabaiga
visai netaupo šviesos
naktinis dangus

x x x

stotis rudenį
traukinio atsarginiam kely
pratisas ūksmas

x x x

vėlyvi obuoliai
netikėtai sutikta
pirmoji meilė

x x x

herbas ar skaičius?
į rudens purvyną
suminta moneta

x x x

žiemos rytmetys
vizgina uodegą
niekieno šuo

x x x

sušalę pumpurai
kažin kaip jausčiaus
rašydamas džisei*

                                                                             *džisei – japonų priešmirtinis eilėraštis

x x x

žiemos laikas…
vasaros laikas…
o kur pavasaris?

x x x

Aušrinei Viltei

vasarvidis…
pasirinko sau kelią
plaštakė vėjyje

x x x

rudens prietema
galvoju apie dalykus
kurių neišdrįsčiau

x x x

ruduo, penktadienis…
kad taip atsukus laiką –
sekmadienis, vasara…

x x x

į sveikatą…
bežiūrint tirštėja
rudens sutemos

x x x

ryto laikraštis
kiekviename puslapyje
pirmasis sniegas

x x x

nekalbadienis
suskleidžia žiedlapius
Jericho rožė

x x x

laukinė orchidėja
visi baltos atspalviai
tarp eilučių

x x x

vasario 14-oji
pažadina aromatas
slepiamų gėlių

x x x

atsisveikinam
saulės šviesa lašelyje
tirpstančio varveklio

x x x

vaikiškas juokas…
kieno dėmesį atkreipus
sniego gniūžte

x x x

Naujųjų naktis
karnavalo aprangos kodas –
veidas be kaukės

x  x x

upės krantai
nei kartu nei atskirai
tilto griuvėsiai

x x x

pavasario kvapas
vėluodamas renkuosi
ilgesnį kelią

x x x

kryžiažodis
neatsakytas klausimas
kas aš es

x x x

ūkanotas rytas
vitrinoj neįžiūriu
savo atvaizdo

x x x

lietaus debesys
nė mažiausio lašo
saviapgaulės

x x x

vėjas gluosniuose
ką bepaliesčiau
virsta liūdesiu

x x x

vasara baigias
beveik išdžiūvus kūdra
kurioje skendau

x x x

kašta vasara
prisiminimus saugo
pirštų galiukai

x x x

naktinis lietus
nuo rytdienos pradėsiu
gyvent iš tikrųjų

x x x

imbiero saldainis
nepamirštamo skonio
pirmasis bučinys

x x x

pirmoji žolė
tampa nepakeliama
nieko neveikti

x x x

moters akys
jūros paviršiuje
lietaus raibuliai

x x x

saulėta diena
mažylis matuojasi
tėvo dziudo diržą

x x x

paskutinis noras
basomis po žolę
rasai krintant

x x x

toli nuo namų…
ant kalėdinio stalo
sušalę obuoliai

x x x

dulkės vėjyje
kalbuosi su tėvu
lyg su gyvu

x x x

rudens lietus
ką veikiu? Stengiuos
neišprotėti

x x x

aukšta žolė
ne taip lengva surasti
pasiteisinimą

x x x

Naujųjų naktis
ar neliko kas nors
neprisimintas

x x x

tirpstantis sniegas
taip norėčiau žinoti
kažką tikra

x x x

bobų vasara
nėra instrukcijos
sapnų gaudyklei

x x x

vasara baigias
saulėj išdegus žolė
palei greitkelį

x x x

svetimas miestas…
po žingsnį išmatuotas
tamsus kambarys

x x x

apšalęs langas
įkvepiu ir iškvepiu
be jokios minties

x x x

Naujųjų rytas
namai pilni aromato
išlietos kavos

x x x

dėl ko gyvenu?..
vasaros lietus vis arčiau
skruzdėlyno

x x x

raibuliai baloj
kas visa tai mato
mano akimis

x x x

rudens saulėlydis
laiko vos ne vos
nuryti ašaras

x x x

tirpi kava
popieriniuos puodeliuos
šneka apie amžinybę

Dylantis mėnuo. UAB „AKTIN“, Vilnius, 2016

kovo sniegas
žvirbliai lesioja
piktžolių sėklas

x x x

pašauktas vardu
staiga pamirštu kur ėjau
birželio saulė

x x x

vasara šiaurėj
drebulys per nugarą
melžiamos karvės

x x x

neramios mintys
atsiranda ir pranyksta
debesys virš kalno

x x x

rudens lietus
neišdovanoti
pūva obuoliai

x x x

atsiprašau…
nuo cukraus tik kartesnė
pelyno arbata

Vėjo ašmenys. VŠĮ „Tobia‘, Vilnius, 2019

lapkričio žvaigždės
gal kas turi atliekamą
porą akių

x x x

vasaros žolės
ieško sau nakvynės
drugys vienadienis

Poetinis Druskininkų ruduo 2009. Vilnius, „Vaga“, 2009

dienos mėnulis
nustojau pasitikėti
prisiminimais

 

Prakalba į šermukšnį. Haiku. Vilnius, SLINKTYS, 2024

LIETUVIŠKI HAIKU

ŠPEČKAUSKIENĖ NIJOLĖ

 

berniukas leidžia
vaivorykštę virš miesto
muilo burbulai

x x x

naktis šviesesnė
prie traukinio lango
rudenis lapas

x x x

spaudžia šaltukas…
žvejys pro eketę
kalbina žuvis

 

Vėjo varpeliai. Vilnius, SLINKTYS, 2023

 

vakaro malda
tarp dangaus ir žemės
varpų skambesys

x x x

jūroje plaiktosi
tinklai be šeimininko
šydas jo našlei

 

Vėjo ašmenys. VŠĮ „Tobia“, Vilnius, 2019

saulė vakarop
tuščias pajūrys pilnas
žuvėdrų klyksmo

 

Prakalba į šermukšnį. Haiku. Vilnius, SLINKTYS, 2024