haikus.lt

HAIKU POEZIJA

KITŲ KALBŲ HAIKU

KACIAN JIM

KACIAN JIM

(JAV)

 

saulės sušildyta jūra –
nė pats nežinau
kur išvykstu

x x x 

aptariam kaltę –
vis sunkesnis ir sunkesnis
krinta sniegas

x x x 

šeimos albumas –
juodai balta 
mano jaunystė

x x x 

pavasario vėjas –
gatvės vaikas sūpuoja
savo ramentus

x x x 

ant kelio viena
suvažinėta voverė už jos kita
pavasario karštis

x x x 

rudens vėjelis –
kviečių šešėliai
kviečių vilnyse

x x x 

užariant
žieminius kviečius
mano gimtadienis

x x x 

nuobrėžos kur buvo
trauktos medžių išvartos
šalčiausiais mėnuo

x x x 

melionas skyla
prieš peilį –
vasaros kaitra

x x x 

mobilaus telefono skambėjimas žibuoklės

 

Lietaus garsas. VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, Vilnius, 2026

KITŲ KALBŲ HAIKU

JASTERMSKY PETER

JASTERMSKY PETER

(JAV)

 

dėvėtas laikrodis
laiko niekad nebuvo
tiek mažai

x x x

lėtas senėjimas
colis po colio
iki uolos krašto

x x x 

saulėlydin mašina
mokausi pamilti
nepažymėtus greitkelius

x x x 

dirbtinis sniegas
tas baltumas
mūsų prielaidų

x x x 

pirmieji pumpurai
prastūmėme
dar viena žiemą

x x x

pirmoji mergina
vėžys, kurį ji turėtų
išmelst pasitraukti

x x x 

beprotystės
skeveldros griauna
giminės medį

x x x

 kikilis
pro tvoros plyšį
tobulai suderintas laikas

x x x 

vaikas auto kėdutėj
sveikina kiekvieną medį
tuo pačiu vardu

 

Lietaus garsas. VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, Vilnius, 2026

KITŲ KALBŲ HAIKU

ai li

ai li

(JUNGTINĖ KARALYSTĖ)

 

vis šluoju
ir šluoju
šio kiemo tuštumą

x x x 

rožės mano vazoje nepasens

x x x

žiemos lietus
aš čia daugiau
nebegyvenu

x x x 

moliusko kiautas
nieko nėra namie

x x x 

sėdžiu prie laikrodžio
staiga
žiema

x x x 

vienas lapas
mano ruduo
prasideda

x x x

lietus
lašėjimas tampa
dar vienu aidu

x x x 

apie vienuolius
tylą paverčiančius
šventa

x x x 

aušra
šventykla
skamba

x x x 

šokiai
tamsoje
su kvepalais

 

Lietaus garsas. VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, Vilnius, 2026

HAIKU POEZIJA – TAI TRUMPA JAPONŲ KILMĖS POEZIJOS FORMA, KURIĄ SUDARO TIK TRYS EILUTĖS SU GRIEŽTA SKIEMENŲ STRUKTŪRA: 5-7-5. HAIKU IŠSISKIRIA SAVO GLAUSTUMU IR GEBĖJIMU PERTEIKTI GILIĄ MINTĮ AR JAUSMĄ VOS KELIAIS ŽODŽIAIS. ŠI POEZIJOS FORMA DAŽNAI SUTELKTA Į GAMTOS VAIZDUS, METŲ LAIKŲ CIKLĄ IR SUBTILŲ ŽMOGAUS RYŠĮ SU APLINKA. HAIKU KŪRYBOJE SVARBUS MOMENTIŠKUMAS, TRUMPALAIKĖS PATIRTYS, KURIOS LEIDŽIA SKAITYTOJUI AKIMIRKAI SUSTOTI IR APMĄSTYTI.

SUŽINOTI DAUGIAU

 

HAIKU POEZIJA

HAIKU POEZIJA

LIETUVIŠKI HAIKU

MEŠKAUSKAITĖ-POŠKIENĖ ROŽĖ       (1929)

 

Samanos plyšo
Baravykas išlindo
Kirminas laukė

x x x

Ledo gabalas
Spurda jūros pakrantėje
Žuvis įšalus

x x x

Kopose valtis
Atplasnoja žuvėdra
Vasaros supti

x x x

Ledas užklojo
Tvenkinio gyventojus
Nelaisvės namus

x x x

Gervės išskrenda
Klevas numeta plunksną
Rašyti

x x x

Akyse migla
Ausyse vėjas
Širdyje kruša

x x x

Liepa
Bitėmis syžydėjusi
Varva

x x x

Nužydėjęs klevas
Drugelius paleidžia
Žaisti

x x x

Einu vieškeliu
Rinkdama
Dulkes

x x x

Dvi varlės
Ant kranto kvatojasi
Tu šlapia

x x x

Kojos pavargo
Matau kryžių
Atsiremsiu

x x x

Knygos lentynose
Susiglaudusios
Laukia

x x x

Varpas suskambo
Varnos suskirdo ant stogo
Laukia

x x x

Visą pasaulį
Mintimis apkeliauju
Manęs ten nėra

x x x

Gilė nukrito
Įsikibti ir augti
Išlindo kirmis

x x x

Žvelgiu pro langą
Žvaigždynų spiečiai
Taikos prospektu

x x x

Brendu per pusnyną
Pūga įsišėlusi
Kaip sugrįšiu

x x x

Kalendorius
Visas dienas pasiglemžė
Palauk

x x x

Pro pirštus leidžiu
Vėrinio karoliukus
Nerandu galo

x x x

Ant kūdros kranto
Topolis pasirąžė
Pumpurais

x x x

Po nakties
Saulė ištryško
Prisikėlimas

x x x

Eglė kantri
Kaip motina
Ir žiemą žalia

x x x

Einu basa žvyrkeliu
Akmenukai ginasi
Neskaudinsiu

x x x

Kregždė vyt vyt
Ir įstrigo
Širdin

x x x

Tu šypsaisi
Mama
Ir danguj taip

x x x

Bangelės teliuškuoja
Prie kojų
Laukiu bangos

x x x

Debesys žiūri
Į jūrą kokie
Mes sudriskę

x x x

Lietus ylom
Bado žoles bet jos
Džiaugiasi

x x x

Jau metai
Kėdė laukia
Nebereikalinga

x x x

Miške keras
Žiūri į dangų
Pamėginsiu

x x x

Tik-tak tik-tak
Ko vaidini
Juk vietoj stovi

x x x

Ant spintos rakto
Paskutinis skambutis
Kada

x x x

Verbas įmerkiau
Sudygo sužaliavo
Įgavo gyvybės

x x x

Riešutas
Saugo
Gentį

x x x

Svyruoju eidama
Įsikibusi
Į praeitį

x x x

Vaikas pavydi
Gitariniams karoliams
Motinos kaklo

x x x

Žvirbliai čirškauja
Literatūrinių skaitymų
Varnos klausosi

x x x

Upė laiminga
Pasiekusi jūrą
Apsikabina

x x x

Uosis neskuba
Paskutinis išsprogsta
Kodėl pirmas nuplinka

x x x

Klaipėda brenda
Į jūrą
Nusiprausti

x x x

Ant rankų pūslės
Švenčiau Velykas
Kapinėse

x x x

Beržas svyruoklis
Išsipynė kasas
Vėją vilioja

x x x

Važiuoju traukiniu
Medžiai skuba
Atgal

x x x

Einu naktį
Mėnulis irgi kartu
Seklys

x x x

Susipynę šaknimis
Ajerai neskęsta
Draugystė

x x x

Palipau ant liepto
Plaukiu per kūdrą
Vietoje

x x x

Turpynė priaugusi karklų
Užlipus liūliuoja
O kadaise

x x x

Sraunus upeliūkštis
Suranda savo
Taką

x x x

Kiras atskrido
Jūros trupinį
Dangun neša

x x x

Lipu į kalną
Kažkas vis traukia
Atgal

x x x

Iš klasikų
Gyvųjų šaiposi
Donelaitis

x x x

Boružė žiemą
Rėplioja lango stiklu
Vasaros ieško

x x x

Mečiau purvo saują
Nepataikiau
Rankos purvinos

x x x

Liūtas stiprus piktas
Negailestingas plėšrus
Neįveikia skruzdėlytės

x x x

Vėžy tik į priekį
Nesigręžiok atgal
Atsiliksi

x x x

Rodos nutvėriau žuvį
Ir išslydo iš rankų
Tiek tos laimės

x x x

Nusileidus saulei
Gėlės pravirkusios
Meldžiasi rytui

x x x

Klevo lapas
Susivyniojo lietų
Dovanos saulei

x x x

Papuošė žemę
Vasaros puotai
Pavasaris

x x x

Saulę spjaudo
Juodais dūmais
Kaminas

x x x

Ne jums Svarstyklės
Svarstyti kaimynų svorį
Pasvers Teisėjas

x x x

Augti stiebtis į saulę
Mano gėlė priešingai
Auga žemyn

x x x

Sunkus uždavinys
Suku galvą
Kažin ar į tą pusę

x x x

Žaliuoja beržynai
Kamienai apsnigę
Vasaros laukia

x x x

Upė užkerta kelią
Žmogus pergudrauja
Nutiesia tiltą

x x x

Mašinos lenkia
Viena kitą
Skuba į ateitį

x x x

Plynam lauke
Liūdnas klevas
Saugo tėviškę

x x x

Ieva pražysta
Kaip nuotaka
Vėliau gedulas

x x x

Mažas medelis
Stiepias į saulę
Nori prilygti aukštiesiems

x x x

Keliai kryžkeliai
Kuriuo eisi
Galą surasi

x x x

Debesys išsidraikę
Lietaus nelauk
Reikia vienybės

x x x

Upė pakeliui
Vis aplenkia akmenis
Arba peršoka

x x x

Pušys palinko
Atsirėmė į žemę
Atilsio reikia

x x x

Lipu į dangų
Įsikibęs į smilgą
Džiaugiasi voras

x x x

Jūra putota
Įsiręžus prieš vėją
Nė nepapūsi

x x x

Ramunių laukas
Vienos tik du lapeliai
Laiminga pora

x x x

Varlė ant kranto
Gandras stypčioja
Gūžyje spurda

x x x

Įskrido paukštis
Išmečiau pro langą
Plunksna liko

x x x

Kur anksčiau buvai
Po rugienas
Kol čia

x x x

Ant liauno koto
Žiedas tulpės
Atsirėmiau

x x x

Radau šaltinį
Nusiprausiau
Hipokrenėj

x x x

Klevas meta lapus
Surinkau knygą
Rudens

x x x

Debesys skuba
Vienas kitą uždengdami
Kaip žmonės

x x x

Iškėliau aukštyn
Snieguolę
Nusilenkė

x x x

Žiū keturios kojos
Ačiū Dieve
Už dvi

x x x

Kaktusas išsišakojo
Atstatė spyglius
Tik poza

x x x

Akmuo pašokdino
Nurimusį tvenkinį
Mažas jis buvo

x x x

Norėčiau grįžti
Kelias užpustytas
Bet eisiu

x x x

Žolės pabučiuoja batų padus
Nuolankiai palinksta
Gėda

x x x

Žvaigždė nukrito
Sužaibavo už lango
Nė kibirkštėlės

x x x

Aš laiminga
Peršokau savo laiką
Gyvenu

x x x

Einu į saulę
Paskui seka šešėlis
Nepavarysi

x x x

Kampe prie durų
Batai nosis suglaudę
Sukeisi netiks.

x x x

Rankom mosavo
Liežuviu tabalavo
Baubas išėjo

x x x

Pasiremdamas kitais
Apynys lipa
Į dangų

x x x

Jūra čiūčiavo
Auką mylavo supo
Ir išmetė krantan

x x x

Lenktyniauja
Mieste namai kas greičiau
Įkops į dangų

x x x

Patekėjus saulei
Naktį švietusios žvakės
Nublanksta

x x x

Gal dar sugrįš
Laikau duris praviras
Nebesulaukiu

x x x

Ant mano langų
Visa Korodeckio vaistinė
Ligos nebijo

x x x

Pūga praėjo
Įsisiautėjus pikta
Pusnynai liko

x x x

Dilgėlė džiaugiasi
Apvilkusi mano mamą
Vestuvine suknele

x x x

Neapsisprendžia
Pasiklydusi laukuose
Driežgegužė

x x x

Kaštonai pavasarį
Dangui atnašauja
Savo žydėjimą

x x x

Nudilusios klumpės
Prie lovos po spintele
Mano draugės

x x x

Laukais bėgioja
Šalna pasipuošusi
Žiemą vilioja

x x x

Gyvus vaikelius
Kalankė išbarsto
Paleistuvė

x x x

Troba pražydo
Baltomis plukėmis
Motinos dieną

x x x

Kaip Judo skaudus
Dilgėlės pabučiavimas
Nepyk tai maistas

x x x

Visus veidrodžius
Peržiūrėjau anksčiau
Geresnius dirbo

x x x

Saldainis skanus
Suvynioto neparagausi
Teks išsilukštenti

x x x

Neužbėk Bėri
Raudajai už akių
Vienas patrūksi

x x x

Baltas angelas
Nusileidęs iš dangaus
Sustingo paveiksle

x x x

Koks tu dar mažas
Žiūrėdamas į žvaigždę
Stebisi langai

x x x

Saulės zuikutis
Paglostęs mano galvą
Išlėkė lauk

x x x

Eglė glosto
Eglaičių galveles
Nušarmojusias

x x x

Vėjas įsisuko
Pabučiavo gėlę
Bučinį išsinešė

x x x

Apsikabinau pagalvę
Kad sapnai
Nepabėgtų

x x x

Į krantą daužos
Jūra nori ištrūkti
Krantas neleidžia

x x x

Kur skubi skruzdėlyte
Jaučiu jūrą
Atsigerti

x x x

Jūros vėjas
Glosto pušeles
Jos nusigręžia

x x x

Medžiai šukuoja
Debesis
Lietaus nelauk

x x x

Ašara
Leidžiasi stiklu
Ieško saulės

x x x

Paukštelis čiulba
Ant liaunos šakelės
Turi sparnus

x x x

Žvakės liepsnelė
Maža
Šventovę apšviečia

x x x

Arklys pailsęs
Gulasi ant žemės
Pasisemt jėgų

x x x

Kojos į žemę
Akys į žvaigždynus
Ką pasirinksi

x x x

Dagys pražydo
Ginasi dygliais
Bitės nebijo

x x x

Iš pienės grožio
Žilas pūkelis
Skraidymui

x x x

Nenoriu lemti
Artimųjų likimo
Sapnais

x x x

Toks liūdesys
Nusikabinu smuiką
Pasikalbėjau

x x x

Mažas nemato
Didelio žmogaus galvos
Žiūri į pilvą

x x x

Jos matai gali
Šoko iš pavydo musė
Išrūgų puodan

x x x

Rugių laukas
Dangumi užsiklojęs
Mėlynuoja

x x x

Dumblynuose
Siurbėlės tūno
Šviesos nemėgsta

x x x

Keliai keleliai
Skuba lekia į tolį
Namų ilgisi

x x x

Gaga nupeša
Žiemą savo krūtinę
Vaikų patalams

x x x

Avį išmaudė
Paleido į krantą
Pradėjo lyti

x x x

Žuvis iššoko
Panirusi išleido
Oro burbulą

x x x

Juodos meldo
Burbuolės prausiasi
Ežere

x x x

Nudžiūvęs ąžuolo
Vainikas ant sienos
Liūdi jaunystės

x x x

Medžių viršūnės
Mėto debesį dangumi
Žaudžia futbolą

x x x

Šaukiuosi vaikų
Tik mintimis kalbuosi
Neatsiliepia

x x x

Paparčio žiedo
Ieškantiems jovabalis
Apšviečia kelią

x x x

Lašas pro langą
Pamatė du sėdinčius
Atskiruos kampuos

x x x

Mano kambario
Abu langai aprasoję
Vos bepermatau

x x x

Ežeras krantan
Nubangavo debesį
Pasigavęs

x x x

Nuskriejo laisvas
Atitrūkęs beržo lapas
Nebegyvas

 

Rožė Meškauskaitė-Poškienė. Pro laiko langą. Ne tik haiku.“Druka“, Klaipėda, 2015

 

LIETUVIŠKI HAIKU

MASTAVIČIŪTĖ GIEDRĖ                           (1985)

 

Tuščias sraigės kiautas
Guli pajūry.
Dabar tai vėjo namai.

 

 Vėjo namai. Lietuvių haiku antologija. V.: „Vaga“, 2009

 

Užmigs vakaras
Mergaitės plaukuose,
Pilnuose miško dulkių.

x x x

Žolėj numirę
Medžių akys.
Ir tik naktis…

x x x

Jūron saulė krinta.
Susigėdęs raudonas veidas
Slepias bangose.

x x x

Gintaro gabalėly –
Muselė,
Graži amžinybė.

x x x

Saulė merkia akį
Džiūstančiai šakai.
Kiekvienas gamtai svarbus.

x x x

Lietus lediniais pirštais
Vėl čiupinėja
Išsigandusią žemę.

x x x

Išdykėlė saulė
Nusileido
Į gėlės žiedo vidurį.

x x x

Pievon nutūpė drugelis.
Gimė
Dar viena ramunė.

x x x

Ryto brėkšma baigia vykt.
Nakties veidas,
Lieka jos vėsios pėdos.

x x x

Skaidrūs rasos kamuolyčiai
Pamažu skverbias
Į voratinklio raštą.

x x x

Kas supylė jūrą kriauklėn?
Begalinis noras išsiveržt –
Beprasmis.

 

 Žaliasis pasaulis. 2007.12.08

 

LIETUVIŠKI HAIKU

MARCINKEVIČIŪTĖ TAUTVYDA

 

Amžinybė

 

Dėkui, apsiauste,
Kad galiu tave nusivilkti.
O kaip sielą?

x x x

Mes tokie užimti –
Tarytumei amžinybė|
Neegzistuoja.

x x x 

Oras permatomas
Kaip ir viskas Žemėje,
Išskyrus žmones.

x x x

Vyšnia iš Japonijos
Subrendo Sugiharos
Kieme Kaune.

x x x

Laiminga siela
Dainuoja visiems sutiktiems –
Net elgetos skardinei.

x x x

Mano sūnus toli,
Tik jo mašina kieme šildo
Išsiilgusią mano  širdį.

x x x

Milijonai valkų
Atspindi savyje dangų.
Dangus taip pat.

x x x

Vokiečių aviganis
Namuose saugo žmones,
Kad nevirstų vilkais.                                                                                                                      

x x x

Aštuonkoji ir arone,
Narytžole ir koksagize,
Ar jus išvysiu dar čia?

 

 Sugiharos kiemas Kaune. Ginyu. 2010.01.20. Nr. 45

 

 Profiliuotas mokymas

 

Lyg aptašytos
Žalios pliauskos staklėse –
Vaikai mokykloj.

 

 Greitaeigis Laiko liftas. Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla. 2012