haikus.lt

HAIKU POEZIJA

KITŲ KALBŲ HAIKU

KACIAN JIM

KACIAN JIM

(JAV)

 

saulės sušildyta jūra –
nė pats nežinau
kur išvykstu

x x x 

aptariam kaltę –
vis sunkesnis ir sunkesnis
krinta sniegas

x x x 

šeimos albumas –
juodai balta 
mano jaunystė

x x x 

pavasario vėjas –
gatvės vaikas sūpuoja
savo ramentus

x x x 

ant kelio viena
suvažinėta voverė už jos kita
pavasario karštis

x x x 

rudens vėjelis –
kviečių šešėliai
kviečių vilnyse

x x x 

užariant
žieminius kviečius
mano gimtadienis

x x x 

nuobrėžos kur buvo
trauktos medžių išvartos
šalčiausiais mėnuo

x x x 

melionas skyla
prieš peilį –
vasaros kaitra

x x x 

mobilaus telefono skambėjimas žibuoklės

 

Lietaus garsas. VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, Vilnius, 2026

KITŲ KALBŲ HAIKU

JASTERMSKY PETER

JASTERMSKY PETER

(JAV)

 

dėvėtas laikrodis
laiko niekad nebuvo
tiek mažai

x x x

lėtas senėjimas
colis po colio
iki uolos krašto

x x x 

saulėlydin mašina
mokausi pamilti
nepažymėtus greitkelius

x x x 

dirbtinis sniegas
tas baltumas
mūsų prielaidų

x x x 

pirmieji pumpurai
prastūmėme
dar viena žiemą

x x x

pirmoji mergina
vėžys, kurį ji turėtų
išmelst pasitraukti

x x x 

beprotystės
skeveldros griauna
giminės medį

x x x

 kikilis
pro tvoros plyšį
tobulai suderintas laikas

x x x 

vaikas auto kėdutėj
sveikina kiekvieną medį
tuo pačiu vardu

 

Lietaus garsas. VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, Vilnius, 2026

KITŲ KALBŲ HAIKU

ai li

ai li

(JUNGTINĖ KARALYSTĖ)

 

vis šluoju
ir šluoju
šio kiemo tuštumą

x x x 

rožės mano vazoje nepasens

x x x

žiemos lietus
aš čia daugiau
nebegyvenu

x x x 

moliusko kiautas
nieko nėra namie

x x x 

sėdžiu prie laikrodžio
staiga
žiema

x x x 

vienas lapas
mano ruduo
prasideda

x x x

lietus
lašėjimas tampa
dar vienu aidu

x x x 

apie vienuolius
tylą paverčiančius
šventa

x x x 

aušra
šventykla
skamba

x x x 

šokiai
tamsoje
su kvepalais

 

Lietaus garsas. VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, Vilnius, 2026

HAIKU POEZIJA – TAI TRUMPA JAPONŲ KILMĖS POEZIJOS FORMA, KURIĄ SUDARO TIK TRYS EILUTĖS SU GRIEŽTA SKIEMENŲ STRUKTŪRA: 5-7-5. HAIKU IŠSISKIRIA SAVO GLAUSTUMU IR GEBĖJIMU PERTEIKTI GILIĄ MINTĮ AR JAUSMĄ VOS KELIAIS ŽODŽIAIS. ŠI POEZIJOS FORMA DAŽNAI SUTELKTA Į GAMTOS VAIZDUS, METŲ LAIKŲ CIKLĄ IR SUBTILŲ ŽMOGAUS RYŠĮ SU APLINKA. HAIKU KŪRYBOJE SVARBUS MOMENTIŠKUMAS, TRUMPALAIKĖS PATIRTYS, KURIOS LEIDŽIA SKAITYTOJUI AKIMIRKAI SUSTOTI IR APMĄSTYTI.

SUŽINOTI DAUGIAU

 

HAIKU POEZIJA

HAIKU POEZIJA

LIETUVIŠKI HAIKU

MILAŠAUSKIENĖ RASA

 

vėlyvas rytas
tik žuvėdros ir žvejai
niekur neskuba

x x x 

penki tarpekliai
ir šimtas oro gurkšnių
iki viršūnės

x x x 

kalnų perėja
lazda pasiremdama
bėgu nuo savęs

x x x

naktinis žygis
skardy laikaus už žvaigždžių
kad nenukrisčiau

 

Lietaus garsas. Vilnius, VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, 2026

 

spalio pabaiga
laukuose ir baruose
vieni moliūgai

x x x

viensėdžiai pūgoj
jonvabaliais languose
spindi ramybė

Šviesioji mėnulio pusė. Haiku, senryu. Vilnius, SLINKTYS, 2025

rugsėjis Vilniuj
lauko kavinėj pilna
vijoklių ir kačių

x x x

gegužės rūkas
pienių pūkeliai vejas
žąsis danguje

x x x

tylus vakaras
klausaus savo žingsnių
apsnigtuos laukuos

x x x

žiema be mamos
tik pusnys už lango
ir baltas ilgesys

 Vėjo varpeliai. Vilnius, SLINKTYS, 2023

rytas pajūry
pilnos rieškučios
saulės spindulių

x x x

ruduo alėjoj
senutė mama šluoja
lapus lazdele

Vėjo ašmenys. VŠĮ „Tobia“, Vilnius, 2019

vėjuotas ruduo
senolė vis tikrina
ar tebežydi rožė

 

Prakalba į šermukšnį. Haiku. Vilnius, SLYNKTYS, 2024

LIETUVIŠKI HAIKU

MILAŠAUSKAS DANIELIUS                     (1963)

 

kartu su žiogais
laiptinėj tyliai murkia
kaimyno katė

x x x 

kalnuose vien tik
juodaodės blondinės
avys airijoj

x x x 

bare su klasioke
prisiminimai atvėso
greičiau už kavą

x x x 

rugsėjo ūkas
laivus miglon palydi
liūdnos sirenos

x x x

giminės medis
išėjusių nuotraukas
dedu iš eilės

x x x 

kurilų sraigės
alaus bokale tirpsta
lėčiau nei pas mus

x x x

priestočio baras
savo traukinio laukia
pamirštas paltas

 

Lietaus garsas. Vilnius, VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, 2026

 

metamorfozė
buožgalviai blaškos mėnuly
ankančios kūdros

x x x 

nėra išeities
apleistoj troboj krebžda
vieniša pelė

Šviesioji mėnulio pusė. Haiku, senryu. Vilnius, SLINKTYS, 2025

vaikai pajūry
pristatė smėlio pilių
vabalams pernakvot

x x x

laukimo metai
saulėlydis kvepia vynu
dar viltimi, ir…

x x x

bobų vasara
pliaže pamačiau nimfą
pamiršusią nusirengti

x x x

ruduo ar žiema
žodžiai ar netgi tyla
skamba skitingai

x x x

lietaus regtaimas
kiekvienam laše krinta
kitoks pasaulis

x x x

ruduo pajūry
blondinė daros asmenukes
liūdesys? liūdesys

x x x

močiutės žodžiai
snaigės pervertuos delnuos
varinio Kristaus

x x x

giminės medis
išėjusių nuotraukas
dedu iš eilės

Vėjo varpeliai. Vilnius, SLINKTYS, 2023

paukščių trikampiai
ritmingai plazda už tvoros
kaimynės žlugtas

 Vėjo varpeliai. Literatūra ir menas. 2023, vasario 24 d., Nr. 4

krintantys lapai –
seniai išėjusio draugo
nebylūs žodžiai

 Vėjo namai. Lietuvių haiku antologija. V.: „Vaga“, 2009

pavasario ženklai
po balkonais nakvot
sugrįžta bėdžiai

x x x

atsigerk vandens
žiedai šulinio dugne
su vėjo skoniu

x x x

nebeirkluokim
vis tiek upė nusineš
su visa valtim

x x x

naktis traukiny
kita nepažįstamoji
ta pati istorija

x x x

vėl susipykom
vėjas beldžia į langą
bet neužeina

x x x

rudens liūtis
basučių pardavėja
miršta iš nuobodulio

x x x

šuo vis loja
per karą jam nesvarbu
draugas ar priešas

x x x

išryt polaidis
sniege styrančios lėlės
stiklinis žvilgsnis

 Vėjo ašmenys. VŠĮ „Tobia“, Vilnius, 2019

senis ir jūra

 senas žuvėdriau
lėk pajūrin brėtlingių
kada beišmes?

x x x

čerkšliai

pakeliui čiuožią
saldainių popierėliai
tarp savęs čiauška

x x x

sirvydo koanas

– nematau jūros
– jūra – per arti tavęs
žuvų pokalbis

x x x

ekvilibristika

pūgoj mojuoja
gelsvas lapas ant šakos
rudens post scriptum

x x x

prieš kelionę

atsigerk vandens
žiedai šulinio dugne
su vėjo skoniu

 Milašauskas D. Senis ir jūra. Baltija. Literatūrinis-kultūrinis almanachas. Klaipėda, spaustuvė „Druka“, 2011

krintantys lapai
sudžiūvę žodžiai
seniai išėjusių draugų

x x x

pirmasis sniegas
ištižęs krito kovoj
baltas roninas

x x x

raudonas šaltis
pašėlusiai dega vėtroj
ausys mylimos

x x x

kuprota vyšnia
pabiro žiedai delčioj
kelio pabaiga

x x x

baltgalvę snaigę
naktį prarijo auksinis Buda
šventyklos tyloj

x x x

žmogau, vyno taurėj
neieškok Basio rašmenų
ant musės sparno

x x x

LAIŠKAS SAULEI

rasos neišgerk
voratinkliai nežibės
kaimyno sode

x x x

krinta sūpuoklis vikšras
gyvenimas prabėga greičiau
nei jis žemę palies

x x x

kokia graži kūdra
vandenų čiuožėjas
nuo žvaigždės prie žvaigždės bėginėja

x x x

kyla mėnulis
virš apsnigusio miško
liūdna, bičiuli senas?

Poetinis Druskininkų ruduo 2009. Vilnius, „Vaga“, 2009

metai iš pradžios
atgal kaip ėjo taip eina
laikrodis lange

 

Prakalba į šermukšnį. Haiku. Vilnius, SLINKTYS, 2024

LIETUVIŠKI HAIKU

MICKŪNAS GIEDRIUS                               (1969)

 

giesmė varnėno
neberadus inkilo
po ilgos žiemos

x x x 

padavė draugė
stiklinę šilto vandens
šviesesnis rytas

x x x

balta palata
margaspalvis drugelis
ant slaugės peties

x x x

skauda po vėtros
aplaužytam topoliui
ir man šalia jo

x x x 

rauda močiutė
sulaukusi skambučio
per gimtadienį

x x x 

mama lyg medis
bekraščiuose laukuos
apsikabinsiu

x x x

užgavo dukra…
neišsiunčiau žinutės
ir ačiū Dievui

x x x 

sūnus ištrynė
mano telefono numerį…
tolumoj varpai

x x x

stovi po langais
neištikimas vyras
tamsu… neaušta

x x x

mūsų skyrybos
lyg fantominis skausmas
netekus rankos

 

Lietaus garsas. Vilnius, VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, 2026

 

liepa Vilniuje
atverstos knygos lapą
sugelia uodas

x x x

ne man suprasti
džiaugsmo, liūdesio kilmę –
tik romiai melstis

x x x

jaučiuosi kaltas
dėl daugelio dalykų,
kai krinta sniegas

x x x

žvaigždė nušvietė
mašinų sąvartyne
vaiko kėdutę

 Vėjo varpeliai. Vilnius, SLINKTYS, 2023

skilę akiniai –
gal man mojuoja gervė
aštuoniais sparnais

x x x

neatsisuko
garsiai pašauktas vardu
žaidžiame karą

x x x

šalta ryto žolė
kojoms linksmai spardančioms
obuolius krituolius

x x x

žvelgiu į jūrą
cigaretės likutis
degina lūpas

Vėjo namai. Lietuvių haiku antologija. V.: „Vaga“, 2009

Aušroja

vaikosi žodžius
lietuvis ar japonas
žodžio vejami

x x x

šunys užkimę
juokias iš sapno sūnus
diena bus ilgai

x x x

Skraidantys žadintuvai

tupia į lizdus
parvykėliai iš nakties
anksti nubudai

x x x

Rytas ąžuolyne

pirmas Platonas
surado šešėlyje
smilkstančią šviesą

x x x

Lelijos

toks tirštas rūkas
lyg nekvėpuotų vanduo
šviesos tarp meldų

x x x

Gulbė

morkų lysvėje
rasojantys akiniai
trikdo senelę

x x x

Lankose

melsva kamanė
dūzgia ramunės žiede
tūkstantį metų

x x x

žydinti kriaušė
berniukas buvo kantrus
triūsiančioms bitėms

x x x

Rasakilės

rasa ant gėlės
ašaros susitinkant
palydint dažniau

x x x

Kitas aš

slenka šešėlis
toks kreivas palei tvorą
Siamo katės

x x x

Puota

skardinės dugne
dar liko ryklio mėsos
lėtai boružei

x x x

Pergalės diena

garsus poetas
šalimais apsistojo
jam netrukdysiu

x x x

Krytis

pasileidžia krist
į dobilus obuoliai
žvaigždė danguje

x x x

Dangus

aplieja sieną
netilpdamas aukštumoj
Tiurnerio drobės

x x x

Vaivorykštė

šviesa atplyšta
o krykščiančiu kūdikiu
džiaugiasi pušys

x x x

Vaikai

semiu šuliny
kibiru kiaurašoniu
vandenį šaltą

x x x

ūmai pakilo
žalias balionas viršum
žmonių dykumos

x x x

Šventasis

prilesę vištos
po kiemą goglinėja
pragydo gaidys

x x x

Ruduo

svyla kaštonai
tas, kur šnekus gatvėje
namie tylenis

x x x

keičiasi spalvos
bet eismo ženklas tas pats
nenoriu spėliot

x x x

Pasivaikščiojimas parke

skilę akiniai
gal man mojuoja gervė
aštuoniais sparnais

x x x

Susiliejimo dėsnis

iš gėlo vandens
išniręs žydėjimas
atgal sugrįžta

x x x

Lietmatis

lietus krapčioja
išskleidžiau baltą skėtį
prie slyvos dera

x x x

Duona

šoko iš delnų
sunki apskrudus riekė
nepasimeldėm

x x x

Akmenys

mėnulio akmuo
po liežuviu ateitis
jei gudrus lyžtelk

x x x

ji – strazdanėlės
auskarais ametisto
ramina vėją

x x x

kalnų upokšnis
skalauja migmatitams
bedantes burnas

x x x

akmens skulptūros
nugludintame gneise
atvaizdas žalčio

x x x

Priekalnės

viržis prieblandoj
šąla grindinio akmuo
namo aš grįšiu

x x x

viršūnės toli
chrizantema pražydo
švarko atlape

x x x

Alpinistai

gražiai skamba Boss
bet traukia prie klasikos
pirksime Levis

x x x

Gatvėje

neatsisuko
garsiai pašauktas vardu
žaidžiame karą

x x x

Piko valandą

asfalto upė
trumpam paskolink sparnus
laumžirgi žalias

x x x

Liūdesys

pavirsčiau skruzde
bet springsta dulkiasiurblis
esam tik dulkės

x x x

Gimtadienis

snaudžia sau ramiai
žydrajame ekrane
vedęs direktorius

x x x

Dykros

legvoj gertuvėj
pasislėpė lašelis
karšto prakaito

x x x

valtis seklumoj
teka upė į jūrą
smiltis geltona

x x x

Pėdsakai

akių duobėse
atviri pėdsakai dar
gilesni skaudant

x x x

žąsys kur dingot
knibinėju paštetą
Vilnius – Paryžius

x x x

Žvėris

po ilgos nakties
atokiam pavėsyje
sprogo aguona

x x x

vaikėzas rankoj
su kepure neleidžia
skaityti Bachą

x x x

Artėjimas

tyko stalčiuje
neužklijuotas vokas
paliečiu keista

x x x

Žiema

skraido plunksnos
prakiurus pagalvei po
prieangį pilką

x x x

Rūkanti moteris

lyg jonvabalis
blykčiojanti žarija
virš lūpų putlių

x x x

Voratikliai

lydantis saulei
garbiniuojasi siūlai
ant vyšnios šakos

x x x

tinklų nerimas
adreso ieško žodžiai
kodėl gi esu

x x x

Properša

dangus ant vandens
guli praskeltas grakščiai
naktį palydim

x x x

Akys tamsoje

tiesiog apžavi
dailios žibintų formos
penkias nuorūkas

x x x

užgesus lempoms
nušvis kurčia jaunatis
šunims ir vilkams

x x x

Permainos

stoviu ties tiltu
krinta lapai į upę
krinta ir krinta

 Mickūnas G. Trisdešimt septyni. V.: Baltos lankos, 2003

mirtis bejėgė
prieš gailiąsias digėles
apleistuos kapuos

x x x

Facebook, Instagram…
užmigti po obelim
ir nepabusti

x x x

žvelgiu į jūrą
cigaretės likutis
degina lūpas

x x x

sutinę pėdos
svetimam mieste ieškau
poeto kapo

  Vėjo ašmenys. VŠĮ „Tobia“, Vilnius, 2019

 

tyku bažnyčioj
aukštoms pajūrio pušims
perveriant dangu

 

Prakalba į šermukšnį. Haiku. Vilnius, SLINKTYS, 2024