haikus.lt

HAIKU POEZIJA

KITŲ KALBŲ HAIKU

KACIAN JIM

KACIAN JIM

(JAV)

 

saulės sušildyta jūra –
nė pats nežinau
kur išvykstu

x x x 

aptariam kaltę –
vis sunkesnis ir sunkesnis
krinta sniegas

x x x 

šeimos albumas –
juodai balta 
mano jaunystė

x x x 

pavasario vėjas –
gatvės vaikas sūpuoja
savo ramentus

x x x 

ant kelio viena
suvažinėta voverė už jos kita
pavasario karštis

x x x 

rudens vėjelis –
kviečių šešėliai
kviečių vilnyse

x x x 

užariant
žieminius kviečius
mano gimtadienis

x x x 

nuobrėžos kur buvo
trauktos medžių išvartos
šalčiausiais mėnuo

x x x 

melionas skyla
prieš peilį –
vasaros kaitra

x x x 

mobilaus telefono skambėjimas žibuoklės

 

Lietaus garsas. VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, Vilnius, 2026

KITŲ KALBŲ HAIKU

JASTERMSKY PETER

JASTERMSKY PETER

(JAV)

 

dėvėtas laikrodis
laiko niekad nebuvo
tiek mažai

x x x

lėtas senėjimas
colis po colio
iki uolos krašto

x x x 

saulėlydin mašina
mokausi pamilti
nepažymėtus greitkelius

x x x 

dirbtinis sniegas
tas baltumas
mūsų prielaidų

x x x 

pirmieji pumpurai
prastūmėme
dar viena žiemą

x x x

pirmoji mergina
vėžys, kurį ji turėtų
išmelst pasitraukti

x x x 

beprotystės
skeveldros griauna
giminės medį

x x x

 kikilis
pro tvoros plyšį
tobulai suderintas laikas

x x x 

vaikas auto kėdutėj
sveikina kiekvieną medį
tuo pačiu vardu

 

Lietaus garsas. VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, Vilnius, 2026

KITŲ KALBŲ HAIKU

ai li

ai li

(JUNGTINĖ KARALYSTĖ)

 

vis šluoju
ir šluoju
šio kiemo tuštumą

x x x 

rožės mano vazoje nepasens

x x x

žiemos lietus
aš čia daugiau
nebegyvenu

x x x 

moliusko kiautas
nieko nėra namie

x x x 

sėdžiu prie laikrodžio
staiga
žiema

x x x 

vienas lapas
mano ruduo
prasideda

x x x

lietus
lašėjimas tampa
dar vienu aidu

x x x 

apie vienuolius
tylą paverčiančius
šventa

x x x 

aušra
šventykla
skamba

x x x 

šokiai
tamsoje
su kvepalais

 

Lietaus garsas. VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, Vilnius, 2026

HAIKU POEZIJA – TAI TRUMPA JAPONŲ KILMĖS POEZIJOS FORMA, KURIĄ SUDARO TIK TRYS EILUTĖS SU GRIEŽTA SKIEMENŲ STRUKTŪRA: 5-7-5. HAIKU IŠSISKIRIA SAVO GLAUSTUMU IR GEBĖJIMU PERTEIKTI GILIĄ MINTĮ AR JAUSMĄ VOS KELIAIS ŽODŽIAIS. ŠI POEZIJOS FORMA DAŽNAI SUTELKTA Į GAMTOS VAIZDUS, METŲ LAIKŲ CIKLĄ IR SUBTILŲ ŽMOGAUS RYŠĮ SU APLINKA. HAIKU KŪRYBOJE SVARBUS MOMENTIŠKUMAS, TRUMPALAIKĖS PATIRTYS, KURIOS LEIDŽIA SKAITYTOJUI AKIMIRKAI SUSTOTI IR APMĄSTYTI.

SUŽINOTI DAUGIAU

 

HAIKU POEZIJA

HAIKU POEZIJA

LIETUVIŠKI HAIKU

GIEDRAITIENĖ EDITA

 

nutirpęs sniegas
pavasario baloj gražus
bažnyčios bokštas

x x x

žvaigždėtas dangus
pranyksta visos mintys
meditacijoj

x x x

šaltinio tėkmėj
gal ištirpę ledynai?
taip gelia kojas…

x x x 

bažnyčios bokštas
žiūrim viens į kitą
arba į jūrą

x x x

mezgame abu
voras tinklą, aš kojinę
rudens rūpesčiai

x x x

naktį laikrodis
skaičiuoja mano sapnus
kurių vis nėra

x x x

ir vėl žiema
gimtadienį po pusnimis
noriu paslėpt

x x x

ankstyvas rytas
po pirmo puodelio kavos
pamirštas sapnas

 

Lietaus garsas. Vilnius, VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, 2026

 

vidurvasaris
dangaus tik lopinėliai
gulint po medžiu

Prakalba į šermukšnį. Haiku. Vilnius, SLINKTYS, 2024

LIETUVIŠKI HAIKU

GENIENĖ DAIVA

 

medaus mėnuo
pro rožinius akinius
po kiek druska?

x x x

nervingai dirsčioji
į laikrodį arba į dangų
neskubėjimo festivalis

x x x

aukso žiedelis
ne ant bevardžio piršto
neišsipildęs laukimas

x x x 

rausta šermukšnis
pasibaigus atostogoms
voras hamake

x x x

žemė pilna dangaus
akys pilnos lietaus
ligoninėje pietūs

x x x 

naujieji metai
praeity ir ateity
vis toks pat rūkas

x x x

miglotas vaizdas
išskydusi ateitis
kelionė į optiką

 

Lietaus garsas. Vilnius, VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, 2026

 

laukiau
sniego angelo – sako, lis
iki pavasario

Prakalba į šermukšnį. Haiku. Vilnius, SLINKTYS, 2024

LIETUVIŠKI HAIKU

DAUBARIENĖ IRENA

 

žiū – metai tirpsta –
dar vieneri nulaša
kovo varvekly…

x x x

kaštonų taurės
putoja – pavasaris
gyvastį švenčia

x x x

laužo šviesoje
bočiuko veidas kyla –
atmintis grįžta…

x x x

skaudus grindinio
nuogumas rugsėjį
kaštonams skylant

 

Lietaus garsas. Vilnius, VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, 2026

 

tėvas vis pjauna
žolę – kartoja laiko
ratą patirtis

Prakalba į šermukšnį. Haiku. Vilnius, SLINKSTYS, 2024

Mintys užgimsta –
raštais nėriniuotais vis
naujais dabinas

x x x 

Ėjo protėviai,
ėjo promotės – esam
tęsti ėjimą.

x x x 

Protėviai siunčia
šviesiais mintis savo mums
savasties stokoj.

x x x 

Kad tik protėvių
išmintis neišbirtų
per laiko rėtį.

x x x 

Debesys porom
meiliai rikiuojas – dangus
vestuves švenčia.

x x x 

Grūde garstyčios
po širdim medžio šaknys
erdvę matuojas.

x x x 

Kelias į kalną
kyla – vilties gimimas
kūdikiu krykščia.

x x x 

Kūdikiui gimus
į jį Dievas pažvelgia
akimis mamos.

x x x 

Gimties akimirką
akys pasaulio nauja
žvaigžde nušvinta.

x x x

Motinystė lyg
pradžios knyga – veriasi
Meile iš naujo…

x x x 

Gegužės žemė
Motinai lenkias – AČIŪ
žiedais kartoja.

x x x

Pasaulio Mama –
Motinų Motina Ji –
Šventa Marija.

x x x 

Motulės skara –
Motinystės karūna –
dienas dabina.

x x x

Motina žemė,
Žemiškoji Motina –
apstu dosnumo.

x x x 

Motina rankoj
vaiką neilgai laiko,
širdy – amžinai…

x x x 

Nežinia, kuomet
Ji miega – lig ryto vėl
kurpės sunešiotos…

x x x 

Babytė – dukart
Mama – dosnumas platus
lyg vandenynas.

x x x

Vaikus savuosius
iš Amžinybės Mamos
palaima lydi…

x x x 

Tiesą didžiąją
vieną vakarą vaikystės
Tėvas ištarė – – –

x x x 

Netiesa, vaikus,
kad atneša gandras, jie
po širdim auga…

x x x 

Nupjauta žolė
sodriai pakvimpa Tėvu –
dienom vaikystės…

x x x 

Kritiškas Tėvo
žvilgsnis gilyn skverbiasi –
vis prasmės ieško.

x x x 

Meilės išraiška
per naujus batukus – kad
tik kojoms šilta…

x x x 

Nuo Tėvo žodžio
minia juoku prapliumpa –
jumore nardo…

x x x 

Ir pasigirsta vėl
„Tyliai leidžiasi saulė…”
Tėvo lūpose.

x x x 

Atminty menas
darbų galybė – Tėvo
rankom lytėta.

x x x

Rainių koplyčioj
indėlis Tėvo – gija
atminties gyva.

x x x

Gilumoj slepias
Meilė su rūpesčiu, o
išorėj – tylu…

x x x 

Akis tavąsias
regiu – kalbėk – klausysiuos –
veriasi Dangus…

x x x 

Pasilenk ligi
manęs – palaiminsiu ir
ranką paduosiu…

x x x 

Upeliais tegul
išteka kančios sunkis –
ramuma arti…

x x x 

Leisk palaikyti
sušalusias rankas ir
kalbėtis tyla…

x x x 

Svarbiausia – vienas
nelik – leisk atrakinti
duris tavąsias…

x x x 

Pasidalintas
džiaugsmas dvigubėja –
džiūgaukim kartu…

x x x 

Pasidalinta
kančia – perpus mažėja –
atriek jos ir man.

x x x 

Sutikus draugą
po daug metų – džiūgauja
širdis be ribų…

x x x 

Bendrystės syvai
sielos gijomis teka –
perlais pavirsta – – –

x x x 

Tavasis žvilgsnis
buvo toks „šiltas”, kad net
kūnas užšalo…

x x x

Žvilgsnis Tavo į
mane skverbėsi –
tirpo varvekliai ledo.

x x x 

Šypsena Tavo –
inkliuzas kasdienybės
gintaro laše.

x x x 

Bičiulystė man
kvepia pievų žiedynais –
bučiniais bičių…

x x x 

„Geometrija –
formų psichologija”, –
ištarė dukra (9 m.).

x x x

Privilegija
jauno žmogaus klysti ir
taip pirmyn žengti.

x x x 

Didis svajonių
sąskrydis – abiturientai
egzaminą laiko.

x x x

Rinkimų ruduo –
derlius ar sėja – grūdais
ar pelais misim?..

x x x

Laikrodis kapsi –
sekundžių lašai
tašo pareigos jausmą.

x x x 

Žuvys tik tyli –
manė žmogus, nusprendęs
kliautis savimi.

x x x 

Akmuo ar plunksna,
samanot ar skrist –
pasirinkimas…

x x x 

Kaskart dovanai
mesti akmenys – laikas
šventovei kilti…

x x x 

Metamas akmuo
slenksčiu, laiptais pavirto –
toliau matyti…

x x x 

Visa įvyksta,
kam vykti lemta, – laikas
patirties meldžia…

x x x

Akmuo ant akmens –
ugnis įskelta kviečia
pietų gardumo…

x x x 

Nurimk, brolau, juk
ne amžinas esi – laikas
smiltimis byra

x x x

Žmogus ne akmuo – 
jis mąsto ir renkasi –
laisve kvėpuoja

x x x 

Biro, byrėjo
akmenų kruša, kolei
plunksnele virto…

x x x 

Kuris akmenį
mes tiltui statyti, jau
raidės smėlyje…

x x x 

Tobulasis – mesk
akmenį – plunksną nuneš
vakaris vėjas…

x x x 

Surasi mane –
kelias kelią sutiks ir
šviesoj pasiliks…

x x x 

Visas laikas Jo –
Viešpaties – išmok dėkoti –
turėsi laiko apstybę.

x x x 

Kuždasi vėlės
atmindamos praeitį –
vien meilės trūko.

x x x 

Tikėjosi jos
nepakeičiamos būti
žemėj kadaise.

x x x 

Ech! Skubėjimo
melas pavirto kančia –
vien meilės trūksta…

x x x 

Akimirksnis
tarp jau ir dar tik – tikras
laikas – d a b a r t i s…

x x x

Akimirksnis jau
tirpsta – amžinybėje
veriasi langas.

x x x 

Šviesa aukštybių
įspįsta kambarin – ima
gėdytis dulkės…

x x x 

Varveklių sloga,
saulei sušvitus,
vis paūmėja.

x x x 

Kaštonų taurės
putoja – pavasaris
gyvastį švenčia.

x x x 

Žolės stiprybė
liaunumu stiebiasi – mus
budina kilti…

x x x 

Žolės liaunumas
per asfalto plutą –
gyvasties triumfas…

x x x 

Žibuoklės kvepia
vaikystės pavasariais –
žydruma svajų.

x x x 

Krokai pievelėj –
žieduotas kilimas šis
akims išganyti…

x x x

Pavasaris vėl
šelmiškai kužda apie
Meilės radybas…

x x x 

Porom paukščiai ir
kiti gyviai sukasi –
prigimtis skleidžias…

x x x 

Sprogsta pumpuras –
pirmapradė jėga Jo
Rojaus kūrybos…

x x x 

Jau atleidimo
pumpurais pažinimo
medis išsprogo…

x x x 

Žiedais esaties
pražysti veržias – laikas
dovana Rojaus…

x x x 

Žolėj supas
gijos voratinklio, jau
pamirštos voro.

x x x 

Bunda rasotas
Joninių rytas – nykti
nokimas ima.

x x x 

Krintantys lapai
kasmet pasiunčia laišką
man amžinybės.

x x x 

Ruduo suveja
svajonių vėjinį – ir
užgieda ilgesys…

x x x 

Skaudus grindinio
nuogumas rugsėjyje
kaštonams skylant…

x x x 

Rudens laiškus
medžiai rašo – siunčia
skrajutes lapų…

x x x 

Lapai rudeniai
lygu sklandytuvai vis
erdvę matuojas.

x x x

Ruduo seikėja
sunokusį derlių ir
man atrieks.

x x x 

Lietaus karoliai
byra į stiklą, kelionė
atgaiva kvepia.

x x x

Ant voratinklio supas
vasaros laiko gijos –
prisiminimai nėriniuoti.

x x x 

Ilgesys širdies
žmogaus lyg gija tiesias –
žemuogėm sirpsta.

x x x 

Sunokus vaisiams
žemės įsčios įkvepia
tylos – – –

x x x 

Gelmės kompasas
kryptį matuoja – tiesias
nėriniais minčių…

x x x 

Nėriniai minčių
tinklais pavirto – sėkmę
pagauti žada…

x x x 

Minčių nėriniai
svajų, idėjų raštais
prabangiais virsta…

x x x

Nėriniais minčių
tiesiais gija gyvybės –
šviesa protėvių…

x x x 

Minčių nėriniuos
pasiklydo ilgesys –
aušra prašvito – – –

x x x 

Ilgesio gija 
laikinumo audiny
atmintį audžia.

x x x 

Prašysiu, sakau,
sustoti ėjimą – gal
save sutiksiu…

x x x 

Pasiilgau jau –
seniai begirdėjau, kaip
sekasi eiti…

x x x 

Išbūsiu, sakau,
tarsi žemė žiemą – vėl
auginti kilsiu…

x x x 

Jaudulys trauko
lakiausių minčių gijas –
tylos ilgiuosi.

x x x 

Susitvenkusį
nerimą lietus išlis –
šviesa patekės…

x x x 

Žvelgdama aplink
Esantis audžia apstybę –
vien dėkingumo.

x x x 

Išdavystės akligatvis
per kartų laiką slenksčiu –
keliu išėjo.

x x x 

Užtrenktos durys
veriasi langu – gulbė
skrenda – užgieda.

x x x 

Diena sūpuojas
lengvumo sūpuoklėse –
Kūrėjo delnuos.

x x x 

Jaukumos spalvos
nutapo vakarą – vis
lengvėja mintys.

x x x 

Nemainyčiau nė
vienos valandos – randas
lobis patirties.

x x x 

Nenoriu nieko
kito – šiandienai skirta
dalia geriausia.

x x x 

Kur skuba žingsniai
neramūs baimėj savęs
įsiklausyti.

x x x 

Esi esime
tark esimui sustoti ir
gyvas išliksi – – –

x x x 

Aminties kloduos
prisiminimai – prabos
pačios aukščiausios.

x x x 

Svajonių renkas
kolekcija – pildytis
ima troškimai.

x x x 

Maldai suklupus
troškimų raktas drąsiai
Dangų rakina.

x x x 

Mintyse kelias
galimybių žiežirbos
ugnimi grūdins.

x x x 

Lyja idėjom,
rangos klausimų žaibai –
kūryba švinta.

x x x

Kiek kartų sakei
„Neturiu laiko”, tiek pro
šalį praėjai.

x x x

Dvidešimt pirmas
amžius siūlo išsikeist
save į centą.

x x x 

Kasdien pasiūla
gausi leisti pakabint
tave kaip slieką…

x x x 

Palaimink, Dieve,
mane, užmiršusį į
Tave pažvelgti.

x x x 

Ieškojau laimės
žieduose alyvos – radau
trapumą savo.

x x x 

Stebėjimas po
skubėjimo veržiasi
pajaco juoku.

x x x 

Pakylėjimas…
Akimirką šventą tą
matuojuos Dangų…

x x x 

Kiek berašytum,
tikroji prasmė slepias
už žodžių – tyloj…

x x x

Laikas patampa
akibrokštu – lekia sau –
neprijaukinu…

x x x 

Laikas vėjyje
ar vėjas laike: ar taip,
ar taip, – skrieju…

x x x 

Ruduo vasarą
iškeitė – pasidabino –
pats sau narcizas.

x x x 

Laiko dovaną
išpakuoju – kasryt iš
naujo užgiedu.

x x x

24 valandos tau man
dejuoti ar svajoti –
pasirinkimas…

x x x 

Laikas atskleidžia
tęsinius, serijas – to
paties siužeto.

x x x 

Prisijaukinsiu
lietų – ištekės minčių
rūdys – pragiedrės…

x x x 

Lietus murmekliui
vėl murmesys, džiuguoliui –
džiaugsmo priežastis.

x x x 

Lietus gaivina
Žemę, Žmogų – gyvasties
vanduo akyse…

x x x 

Dykumai lietus –
svajonė, žemei – gaiva,
mums – romantika.

x x x 

Vidus lietumi
išlyja – akmens lemties
išvengia – švinta…

x x x 

Ir įsikuria
Viešpats širdy manoj – lyg
Tabernakuly…

x x x 

Savin pažvelgus
erdvė begalinė – ženk
dosnumo pilnas…

x x x 

Ž E M A I T I Š K I  H A I K U

Žemie unt žemės
žemiškā žėngdams – su
meškuom rokoujēs.

(Kas?)

x x x 

Ons paskutinis
Euruopuo žegnuojuos –
laisvuos valis laukė.

(Kas?)

x x x 

Aštouni šimtā
meto istuorijės –
anėi žėn, kuo nuor.

(Kas?)

x x x 

Pėrma minavuonė
Žemaitėjės par taika –
omžēs spakaini.

x x x 

Kēls i Konstanca
pri žemaitiška ūpa
kāp ligi Varniun.

x x x 

Vīskups Staugaitis
Telšiun Katedra didžiu
Švīturiu laikė.

x x x 

Karaliaus žemie
Bernardinā – sakralaus
pavelda krėkšts.

x x x

Ješivas garsas
Telšiun varda nešiuo
po svieta vėsa.

x x x

Insulas kalvuos
šaltiniūs meškas līgu
vaikelē maudies.

x x x 

Torgaus šulinie
truoškuli malšinti par
omžius galiejė.

x x x 

Pagėrdītė svieti
Atlaidā – vondou gīvs
šulinie Ruotušės.

x x x 

Bričkēlė bėld
Genīs Prans parvažioun –
muziejus užgimst.

x x x 

Puopietiem Vīdūns
ī klausimus atsāka –
Žmuonės augėn.

x x x 

„Šešės žaras” jau
redagoun Mačernis –
žuodi raugs kėlst.

x x x 

Gatvie Didžiuojuo
vakā suklink – garsas
bruoliu prasided.

x x x 

Ješivuo dūzgėms –
pėnki šimtā vīru
Pondėiva šnekėn.

x x x 

Poetės pirmuos
abruozda nie, ī
atmintės omžėna.

x x x 

Šnekėn Karolina
raštininka rašītė –
talėnts skleidās.

x x x

Amžina minties
tėkmė Žodžiu – Gyvuoju
vandeniu – virsta…

Daubarienė Irena. Minčių nėriniai. Haiku. Kaunas, UAB „RIDSALES”, 2024