HAIKU POEZIJA
KACIAN JIM
KACIAN JIM
(JAV)
saulės sušildyta jūra –
nė pats nežinau
kur išvykstu
x x x
aptariam kaltę –
vis sunkesnis ir sunkesnis
krinta sniegas
x x x
šeimos albumas –
juodai balta
mano jaunystė
x x x
pavasario vėjas –
gatvės vaikas sūpuoja
savo ramentus
x x x
ant kelio viena
suvažinėta voverė už jos kita
pavasario karštis
x x x
rudens vėjelis –
kviečių šešėliai
kviečių vilnyse
x x x
užariant
žieminius kviečius
mano gimtadienis
x x x
nuobrėžos kur buvo
trauktos medžių išvartos
šalčiausiais mėnuo
x x x
melionas skyla
prieš peilį –
vasaros kaitra
x x x
mobilaus telefono skambėjimas žibuoklės
Lietaus garsas. VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, Vilnius, 2026
JASTERMSKY PETER
JASTERMSKY PETER
(JAV)
dėvėtas laikrodis
laiko niekad nebuvo
tiek mažai
x x x
lėtas senėjimas
colis po colio
iki uolos krašto
x x x
saulėlydin mašina
mokausi pamilti
nepažymėtus greitkelius
x x x
dirbtinis sniegas
tas baltumas
mūsų prielaidų
x x x
pirmieji pumpurai
prastūmėme
dar viena žiemą
x x x
pirmoji mergina
vėžys, kurį ji turėtų
išmelst pasitraukti
x x x
beprotystės
skeveldros griauna
giminės medį
x x x
kikilis
pro tvoros plyšį
tobulai suderintas laikas
x x x
vaikas auto kėdutėj
sveikina kiekvieną medį
tuo pačiu vardu
Lietaus garsas. VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, Vilnius, 2026
ai li
ai li
(JUNGTINĖ KARALYSTĖ)
vis šluoju
ir šluoju
šio kiemo tuštumą
x x x
rožės mano vazoje nepasens
x x x
žiemos lietus
aš čia daugiau
nebegyvenu
x x x
moliusko kiautas
nieko nėra namie
x x x
sėdžiu prie laikrodžio
staiga
žiema
x x x
vienas lapas
mano ruduo
prasideda
x x x
lietus
lašėjimas tampa
dar vienu aidu
x x x
apie vienuolius
tylą paverčiančius
šventa
x x x
aušra
šventykla
skamba
x x x
šokiai
tamsoje
su kvepalais
Lietaus garsas. VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, Vilnius, 2026
HAIKU POEZIJA – TAI TRUMPA JAPONŲ KILMĖS POEZIJOS FORMA, KURIĄ SUDARO TIK TRYS EILUTĖS SU GRIEŽTA SKIEMENŲ STRUKTŪRA: 5-7-5. HAIKU IŠSISKIRIA SAVO GLAUSTUMU IR GEBĖJIMU PERTEIKTI GILIĄ MINTĮ AR JAUSMĄ VOS KELIAIS ŽODŽIAIS. ŠI POEZIJOS FORMA DAŽNAI SUTELKTA Į GAMTOS VAIZDUS, METŲ LAIKŲ CIKLĄ IR SUBTILŲ ŽMOGAUS RYŠĮ SU APLINKA. HAIKU KŪRYBOJE SVARBUS MOMENTIŠKUMAS, TRUMPALAIKĖS PATIRTYS, KURIOS LEIDŽIA SKAITYTOJUI AKIMIRKAI SUSTOTI IR APMĄSTYTI.
HAIKU POEZIJA
HAIKU POEZIJA
GOLOB LAMPRET PETRA
(SLOVĖNIJA)
kitsugi
ar gali auksas suklijuoti
sudaužytą širdį
x x x
mano duktė
jei tik žinočiau
jos slaptą misiją
x x x
mano šunelis
ar gali meilė išties
būti tokia didelė
x x x
mama
jos ašaros
žino
x x x
meteorų lietus
naktinis nuotykis
po krintančiom žvaigždėm
x x x
kur dangus liečia žemę
kur jūra bučiuoja krantą
ten mano širdis
x x x
nauja diena
vaivorykštė per visą
jos veidą
x x x
saulėlydis
kai sielvarto spalvos
švyti
x x x
vėli popietė
tiesiog sėdžiu ten
esanti
x x x
gimusios vėl
naujos dienos garbei
saulė ir aš
Lietaus garsas. VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, Vilnius, 2026
GRANT ZOE
(NAUJOJI ZELANDIJA)
vėjuota diena
mergaitė raudona suknia
švilpia kartu
x x x
sergu lovoje
visi kūjo dūžiai
mano galvoje
x x x
snygio naktis –
kvapas
karštos sriubos
x x x
mokyklos sūpynės
tik balandžiai
žaidžia
x x x
firminės kelnės
močiutė užlopo
skyles
x x x
gimtadienio šventė
Doritos traškučių pakelyje
likę tik trupiniai
x x x
Velykų triušis
laukia, kol išsiperės
šokolado kiaušinis
x x x
balerina
bananų desertas
kasdien
Lietaus garsas. VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, Vilnius, 2026
GRANT SHERRY
(NAUJOJI ZELANDIJA)
kreivas veidrodis
tarp tavęs ir manęs ir vienos
prarajos per daug
x x x
mėnulio akmuo
rodo kelią per dar vieną
sankryžą
x x x
tik vakar
jo plaukai
ilgi ir laukiniai
x x x
visi prisiminimai
kuriuos saugo šis skėtis
santuokos diena
x x x
dar viena aušra
tavoji lovos pusė
šalta kaip akmuo
x x x
naktipiečiai
atsitaktinis susitikimas
prie šaldytuvo
x x x
pasiūlymas
išsiskirti
apniukus diena
x x x
namas vaiduoklis
visuomet ta pati
sena melodija
x x x
pusiaumiega
haiku sapnai
išsilaksto
x x x
kiek nedaug
reiškia šitie metai
sudie bučinys
Lietaus garsas. VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, Vilnius, 2026