HAIKU POEZIJA
KACIAN JIM
KACIAN JIM
(JAV)
saulės sušildyta jūra –
nė pats nežinau
kur išvykstu
x x x
aptariam kaltę –
vis sunkesnis ir sunkesnis
krinta sniegas
x x x
šeimos albumas –
juodai balta
mano jaunystė
x x x
pavasario vėjas –
gatvės vaikas sūpuoja
savo ramentus
x x x
ant kelio viena
suvažinėta voverė už jos kita
pavasario karštis
x x x
rudens vėjelis –
kviečių šešėliai
kviečių vilnyse
x x x
užariant
žieminius kviečius
mano gimtadienis
x x x
nuobrėžos kur buvo
trauktos medžių išvartos
šalčiausiais mėnuo
x x x
melionas skyla
prieš peilį –
vasaros kaitra
x x x
mobilaus telefono skambėjimas žibuoklės
Lietaus garsas. VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, Vilnius, 2026
JASTERMSKY PETER
JASTERMSKY PETER
(JAV)
dėvėtas laikrodis
laiko niekad nebuvo
tiek mažai
x x x
lėtas senėjimas
colis po colio
iki uolos krašto
x x x
saulėlydin mašina
mokausi pamilti
nepažymėtus greitkelius
x x x
dirbtinis sniegas
tas baltumas
mūsų prielaidų
x x x
pirmieji pumpurai
prastūmėme
dar viena žiemą
x x x
pirmoji mergina
vėžys, kurį ji turėtų
išmelst pasitraukti
x x x
beprotystės
skeveldros griauna
giminės medį
x x x
kikilis
pro tvoros plyšį
tobulai suderintas laikas
x x x
vaikas auto kėdutėj
sveikina kiekvieną medį
tuo pačiu vardu
Lietaus garsas. VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, Vilnius, 2026
ai li
ai li
(JUNGTINĖ KARALYSTĖ)
vis šluoju
ir šluoju
šio kiemo tuštumą
x x x
rožės mano vazoje nepasens
x x x
žiemos lietus
aš čia daugiau
nebegyvenu
x x x
moliusko kiautas
nieko nėra namie
x x x
sėdžiu prie laikrodžio
staiga
žiema
x x x
vienas lapas
mano ruduo
prasideda
x x x
lietus
lašėjimas tampa
dar vienu aidu
x x x
apie vienuolius
tylą paverčiančius
šventa
x x x
aušra
šventykla
skamba
x x x
šokiai
tamsoje
su kvepalais
Lietaus garsas. VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, Vilnius, 2026
HAIKU POEZIJA – TAI TRUMPA JAPONŲ KILMĖS POEZIJOS FORMA, KURIĄ SUDARO TIK TRYS EILUTĖS SU GRIEŽTA SKIEMENŲ STRUKTŪRA: 5-7-5. HAIKU IŠSISKIRIA SAVO GLAUSTUMU IR GEBĖJIMU PERTEIKTI GILIĄ MINTĮ AR JAUSMĄ VOS KELIAIS ŽODŽIAIS. ŠI POEZIJOS FORMA DAŽNAI SUTELKTA Į GAMTOS VAIZDUS, METŲ LAIKŲ CIKLĄ IR SUBTILŲ ŽMOGAUS RYŠĮ SU APLINKA. HAIKU KŪRYBOJE SVARBUS MOMENTIŠKUMAS, TRUMPALAIKĖS PATIRTYS, KURIOS LEIDŽIA SKAITYTOJUI AKIMIRKAI SUSTOTI IR APMĄSTYTI.
HAIKU POEZIJA
HAIKU POEZIJA
BRIEDIS LEONS
(LATVIJA)
Gandras,
Atsilikęs nuo būrio:
Šio rudens paskutinis Jėzus Kristus.
x x x
Išėjo žodžiai,
O jų laikas
Dar neatėjo.
x x x
Nekankinkit savo atminties,
Primygtinai klausdamas, kada buvot
Susitikę paskutinį kartą?
x x x
girdžiu atodūsį
mano meilės laiškas
pasiekė adresatą
x x x
krinta žvaigždė
mano gyvenimo juodraštis
užbaigtas
x x x
nežinomos
nenusakomos kilmės:
kuždesys
x x x
dvi pilnatys
tavo krūtų slėptuvė
man peržiemoti
x x x
Iki pat horizonto
Sustingę laukia laivai:
Bangų išeiginės.
x x x
dievai kadais buvo medžiais
dabar jų niekur nebematyti
bet jie vis dar šlama
x x x
pamerk teptuką
į nakties tušą
ir nupieši pilnatį
Lietaus garsas. VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, Vilnius, 2026
TOSTI MARIA
(ITALIJA)
topinambai –
saulė, kurios ieškojau,
už pilkų debesų
x x x
vaikystės vėjai –
savo mamos glėbyje
buvau saugi
x x x
sausi lapai –
tarp vėjo švilpesių
paskutinis sudie
x x x
kregždžių balsai –
nebeprisimenu
vienatvės
x x x
glamonės vėjyje –
prisiminimai skrieja tolyn
kartu su žiedlapiais
x x x
vasaros pabaiga –
paskutinis svirplys svirpia
nedarnias melodijas
x x x
artimos žvaigždės –
ant bambuko šakos
kabinu svajonę
x x x
švininė diena –
cikorijos žieduose
surandu dangų
x x x
auksinis ginkmedis –
dangaus žydrynėj žybsi
mano mintys
x x x
tik akvarelė –
per patį viduržiemį
rožių šakelės
Lietaus garsas. VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, Vilnius, 2026
CECON-SIMONOVA VALERIA
(ITALIJA)
ne padėti aukoms,
o į Aliaską skrenda
Supermenas
x x x
naftos kainoms kylant
krenta vertė
žmogaus gyvybės
x x x
atidarau dangtelį
išsineštinės kavos
pri dė ti lie taus
x x x
per vyšnių
žiedlapių pūga
cementovežis
x x x
„Linksmų šv. Kalėdų!” –
tiek daug besišypsančių veidų
slėptuvėje nuo bombų
Lietaus garsas. VšĮ ŠOKIO VIRUSAS, Vilnius, 2026