haikus.lt

KAKUDO AKAGI

KAKUDO AKAGI                   格堂赤城                   (1879-1948)

 

Vietoj pagalvės –
Sujaukti puošniausi
Pavasario rūbai

x x x 

Pietų metas.
Gal ateis dar kas nors?
Samdinių nebėra

x x x 

Pavasario liūtys…
Nuo ryto lig ryto galvoju –
„Gal pragiedrės…”

 

Paparčio šventi ženklai. Japonų trieiliai. Klaipėdos universiteto leidykla, 2007
Iš japonų kalbos vertė V. Dumčius.

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *