KEROUAC JACK (1922-1969)
(JAV)
Bepramiška! Beprasmiška!
– smarkus lietus
Jūroje
x x x
Lietaus
skonis
– Kam klaupt?
x x x
Mano batų padai
švarūs
Nuo vaikštynių lietuj
x x x
Po liūties
tarp pasmerktų rožių
Paukštis turškias vonelėj
x x x
Nė vienos telegramos šiandien
tik dar daugiau
Nukritusių lapų
x x x
Medis panašus
į šunį
Lojantį į dangų
x x x
Geltonas mėnuo
žemai virš tykaus
Lempa apšviesto namo
x x x
Suradau savo
katę – vieną
Tylią žvaigždę
x x x
Musė, tokia pat
vieniša kaip aš,
Šiame tuščiam name
x x x
Kitas žmogus, toks pat
vienišas kaip aš,
Šioje tuščioje visatoje
x x x
Vadas Patrakęs Arklys žvengia
Šiaurėn ašarotom akim –
Pirmosios pūgos šuoras
x x x
Pirma gruodinio šalčio
banga – anei vieno
Vienintelio svirplio
x x x
Saulėta diena – paukščio
ir katės pėdsakai
Sniege
x x x
Sniegas mano bate
apleistas
Žvirblio lizdas
x x x
Mano vaistų spintelėj
žieminė musė
Nugaišo nuo senatvės
Literatūra ir menas. 2019 12 20
Iš anglų kalbos vertė Andrius Patiomkinas.