haikus.lt

MIZUTA MASAHIDE

MIZUTA MASAHIDE            水田正秀      (1657-1723)

 

Sudegė namas:
Dabar aš geriau matau
Kaip mėnuo teka.

Iš anglų kalbos vertė Alfonsas Nyka-Niliūnas.
Poezija iš svetur. Vilnius, Baltos lankos, 2010

Kalnų kaimely
Aktoriai vėluojasi;
Pražydo slyvos.

x x x  

Ant vandens žolių
Guli šiųmetėj sausroj
Išdžiūvusi varlė.

Iš anglų kalbos vertė Alfonsas Nyka-Niliūnas.
Poezija iš svetur. Vilnius, Baltos lankos, 2010