NAKAMURA TEIJO (TOSHIO) 中村汀女 (1900-1988)
Gimė Ezu kaime, Kumamoto prefektūroje (dabart. Kumamoto miesto raj.). 1918 m. pradėjo teikti haiku tekstus literatūros žurnalui „Hototogisu”. 1947 m. įkuria haiku žurnalą „Kazabana”, o taip pat poečių grupę „4T”. Jos kūryba pasižymi lyriškumu ir dėmesiu motinystei. Poetė mirė nuo širdies nepakankamumo.
x x x
Aplink vien tūkstančiai
Tvieskiančių žaibų nakty…
Miegojimas
x x x
Gėlių laukuose
Užgimė pavasario vėjas.
Pienių pievos
x x x
Liūdnas vaikas
Ant grindų patalą kloja.
Nakties šalna
Paparčio šventi ženklai. Japonų trieiliai. Klaipėdos universiteto leidykla, 2007
Iš japonų kalbos vertė V. Dumčius.