SUGANUMA KYOKUSUI 菅沼曲水 (1659-1717)
Žinoma, kad jis buvo pareigūnas Omi mieste. Vienos viešnagės Edo mieste jis susipažysta su poetu Basho ir tampa jo mokiniu. 1717 m. jis nužudė savo vyresnįjį prižiųrėtoją už nesąžiningumą. Vengdamas bausmės jis pasidaro seppuku.
x x x
Šalta naktis.
Įsipina jūron
Krioklio šniokštimas
x x x
Plikuos rudens laukuos
Staugia vėjas.
Ir balsas, raginąs arklį
Drugelis sniege. Haiku. Kaunas, Gaivata, 1999
Iš japonų kalbos vertė V. Dumčius.