YOKOI YAYŪ 横井也有 (1702-1783)
Tikrasis vardas yra Yokoi Tohitsura. Gimė Nagojoje. 1741 m. tapo vienu organizacijos obangashira vadovu, kuri rūpinosi trijų Tokugavos šiogūnų pilių Edo, Osakoje ir Kijote apsauga. 53 m. būdamas palieka tarnybą ir ima rašyti esė haibun. Jo tekstai pasižymi impresionistiniais vaizdais, subtiliu humoru ir giliai filosofiniais apmąstymais apie meilę, mirtį, senatvę.
x x x
Atėjo ruduo.
Pro medžių nuogų vainikus
Žydrynę regiu
Paparčio šventi ženklai. Japonų trieiliai. Klaipėdos universiteto leidykla, 2007
Iš japonų kalbos vertė V. Dumčius.