HANSEN HANNE (1944)
(Danija)
Du žaidžiantys kiškiai
Sniegu užklotam kraštovaizdy
Pralekiantis traukinys
x x x
Mažylis
Vaikšto užšalusiu tvenkiniu
Mamos čia nėra
x x x
Apsnigtos juodos šakos
Saugančios soda
Pėdsakai aplink
x x x
Liūdnos nuotraukos
Suaugusi moteris mena
Vaikystės kalnus
x x x
Mirtina tyla:
Kanalo paviršius
Sujudintas kelto
x x x
Moterys be vualių
Erotiški vaizdai
Paveikslėliuose
x x x
Jai buvo lūžęs…
Trapi sena mūs mama
Skųstis nemėgsta
x x x
Ilgos eilės
Vairuotojų į keltą
Sustabdytą audros
x x x
Ant sienos vynuogė
Švyti raudoniu saulėj
Tik vidaus apdaila
x x x
Saulė ir mėnulis
Danguje šį rytą
Abi pilnatys
Iš anglų kalbos vertė Artūras Šilanskas.
Poetinis Druskininkų ruduo 2009. Vilnius, “Vaga”, 2009