IHARA SAIKAKU 井原西鶴 (1642-1693)
Gimė turtingoje Osakos pirklio šeimoje. Iš pradžių jis studijavo haiku poeziją pas Matsunagos Teitoku pasekėją, vėliau mokėsi pas Nishiyama Sōin iš Danrin poezijos mokyklos. Iki 1670 m. jis sukūrė savo išskirtinį stilių, naudodamas šnekamąją kalbą, kad pavaizduotų šiuolaikinį gyvenimą. Tuo laiku valdė vidutinio dydžio verslą Osakoje ir jam vadovavo. 1675 m. mirė žmona. Po jos mirties per dvylika v alandų parašo tūkstančio haikai rinkinį. Praėjus pusmečiuj po žmonos mirties iš pasaulio pasitraukė ir dukra, kuri buvo akla. Tada jis pradėjo klajones po Japonija, o iš jų grįžus sužinojo apie sėkmę, kurią nulėmė jo tūkstančio haikai rinkinys. Nuo 1682 m. jis pradeda rašyti tik prozos kūrinius.
x x x
Užsitęsęs
Pavasaris baigės.
Keičiu į vasaros rūbą
Paparčio šventi ženklai. Japonų trieiliai. Klaipėdos universiteto leidykla, 2007
Iš japonų kalbos vertė V. Dumčius.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.