haikus.lt

KAWAI SORA

KAWAI SORA                          河合曾食                  (1649-1710)

   Gimė Shinano provincijoje (dabar Nagano prov. Suwa miestas). Vėliau persikėlė į Edo miestą, kur studijavo klasikinę japonų literatūra ir šintoistinę religiją. Susipažinęs su poetu Basho, tampa jo pagalbininku ir mokiniu. Visada lydi poetą kelionėse ir rašo kelionių dienoraštį, iš kurio sužinome daug faktų apie Basho gyvenimą ir kūrybą.

x x x 

Visą naktį klausiaus
Rudens stūgiančios vėtros
Uranojamos kalne

x x x 

Gėlės baltą
Žiedą plaukuosna smeigiu.
Vasaros rūbas puošnus

Paparčio šventi ženklai. Japonų trieiliai. Klaipėdos universiteto leidykla, 2007
Iš japonų kalbos vertė V. Dumčius.

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *