haikus.lt

MATSUSE SEISEI

MATSUSE SEISEI                 松瀬青々    (1869-1937)

    Gimė Osakoje. Studijavo klasikinę kinų poeziją ir japonų literatūrą. Apie 1899 m. poetas persikelia į Tokiją, kur pradeda dalyvauti žurnalo „Hototogisu” veikloje. Laikraštyje „Asahi shimbun” vedė puslapį, skirtą haiku poezijai.

x x x 

Tarnaitės nėra.
Pats nušluostau stalelį.
Išsiskyrėm…

x x x 

Pavasarėjančias pelkes
Supurtė žemės drebėjimas…
Vandenis išliejo

Paparčio šventi ženklai. Japonų trieiliai. Klaipėdos universiteto leidykla, 2007
Iš japonų kalbos vertė V. Dumčius.

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *