SHOHAKU ESA 尚白餌 (1761-1832)
Poetas ir gydytojas iš Otsu. Prie poeto Basho poetinės mokyklos prisijungė jau būdamas garbaus amžiaus, tačiau gana greitai iš jos išstojo protestuodamas prieš poeto Basho taikomą karumi principą poezijoje.
x x x
Žvelgiu į šiaudų stirtas…
Kokie platūs ir vieniši
Pilkieji rudens laukai!
x x x
Perdien klausaus
Vien gegutės kukavimo…
Nieko nėra
Paparčio šventi ženklai. Japonų trieiliai. Klaipėdos universiteto leidykla, 2007
Iš japonų kalbos vertė V. Dumčius.
Rudens pavakarys.
Vienas paliktas
Valgo vaikas
Drugelis sniege. Haiku. Kaunas, Gaivata, 1999
Iš japonų kalbos vertė V. Dumčius